Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; Nueva Biblia Latinoamericana Porque yo les entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo (el Mesías) murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; Reina Valera Gómez Porque primeramente os he entregado lo que asimismo recibí: Que Cristo murió por nuestros pecados conforme a las Escrituras; Reina Valera 1909 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo recibí: Que Cristo fué muerto por nuestros pecados conforme á las Escrituras; Biblia Jubileo 2000 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo yo aprendí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; Sagradas Escrituras 1569 Porque primeramente os he enseñado lo que asimismo yo aprendí: Que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; King James Bible For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; English Revised Version For I delivered unto you first of all that which also I received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; Tesoro de la Escritura I delivered. 1 Corintios 4:1,2 1 Corintios 11:2,23 Ezequiel 3:17 Mateo 20:18,19 Marcos 16:15,16 Lucas 24:46,47 Gálatas 1:12 Christ. Mateo 26:28 Romanos 3:25 Romanos 4:25 2 Corintios 5:21 Gálatas 1:4 Gálatas 3:13 Efesios 1:7 Efesios 5:2 Hebreos 10:11,12 1 Pedro 2:24 1 Pedro 3:18 1 Juan 2:2 Apocalipsis 1:5 according. Génesis 3:15 Salmos 22:1-31 Salmos 69:1-36 Isaías 53:1-12 Daniel 9:24-26 Zacarías 13:7 See on Lucas 24:26,27,46 Hechos 3:18 Hechos 26:22,23 1 Pedro 1:11 1 Pedro 2:24 Enlaces 1 Corintios 15:3 Interlineal • 1 Corintios 15:3 Plurilingüe • 1 Corintios 15:3 Español • 1 Corinthiens 15:3 Francés • 1 Korinther 15:3 Alemán • 1 Corintios 15:3 Chino • 1 Corinthians 15:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Síntesis del evangelio …2por el cual también sois salvos, si retenéis la palabra que os prediqué, a no ser que hayáis creído en vano. 3Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; 4que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;… Referencia Cruzada Isaías 53:5 Mas El fue herido por nuestras transgresiones, molido por nuestras iniquidades. El castigo, por nuestra paz, cayó sobre El, y por sus heridas hemos sido sanados. Mateo 26:24 El Hijo del Hombre se va, según está escrito de El; pero ¡ay de aquel hombre por quien el Hijo del Hombre es entregado! Mejor le fuera a ese hombre no haber nacido. Lucas 24:25 Entonces Jesús les dijo: ¡Oh insensatos y tardos de corazón para creer todo lo que los profetas han dicho! Juan 1:29 Al día siguiente vio a Jesús que venía hacia él, y dijo: He ahí el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo. Hechos 8:32 El pasaje de la Escritura que estaba leyendo era éste: COMO OVEJA FUE LLEVADO AL MATADERO; Y COMO CORDERO, MUDO DELANTE DEL QUE LO TRASQUILA, NO ABRE EL SU BOCA. Hechos 17:2 Y Pablo, según su costumbre, fue a ellos y por tres días de reposo discutió con ellos basándose en las Escrituras, Hechos 26:22 Así que habiendo recibido ayuda de Dios, continúo hasta este día testificando tanto a pequeños como a grandes, no declarando más que lo que los profetas y Moisés dijeron que sucedería: 1 Corintios 11:23 Porque yo recibí del Señor lo mismo que os he enseñado: que el Señor Jesús, la noche en que fue entregado, tomó pan, Gálatas 1:4 que se dio a sí mismo por nuestros pecados para librarnos de este presente siglo malo, conforme a la voluntad de nuestro Dios y Padre, Hebreos 5:1 Porque todo sumo sacerdote tomado de entre los hombres es constituido a favor de los hombres en las cosas que a Dios se refieren, para presentar ofrendas y sacrificios por los pecados; Hebreos 5:3 y por esa causa está obligado a ofrecer sacrificios por los pecados, tanto por sí mismo como por el pueblo. 1 Pedro 2:24 y El mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre la cruz, a fin de que muramos al pecado y vivamos a la justicia, porque por sus heridas fuisteis sanados. |