Versos Paralelos La Biblia de las Américas ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo, Nueva Biblia Latinoamericana La mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la Ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo, Reina Valera Gómez Porque la mente carnal es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede. Reina Valera 1909 Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede. Biblia Jubileo 2000 por cuanto la prudencia de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede. Sagradas Escrituras 1569 por cuanto la prudencia de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta a la ley de Dios, ni tampoco puede. King James Bible Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. English Revised Version because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be: Tesoro de la Escritura the carnal mind. Romanos 1:28,30 Romanos 5:10 Éxodo 20:5 2 Crónicas 19:2 Salmos 53:1 Juan 7:7 Juan 15:23,24 Efesios 4:18,19 Colosenses 1:21 2 Timoteo 3:4 Santiago 4:4 1 Juan 2:15,16 for it. Romanos 8:4 Romanos 3:31 Romanos 7:7-14,22 Mateo 5:19 1 Corintios 9:21 Gálatas 5:22,23 Hebreos 8:10 neither. Jeremías 13:23 Mateo 12:34 1 Corintios 2:14 2 Pedro 2:14 Enlaces Romanos 8:7 Interlineal • Romanos 8:7 Plurilingüe • Romanos 8:7 Español • Romains 8:7 Francés • Roemer 8:7 Alemán • Romanos 8:7 Chino • Romans 8:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto No hay condenación para los que creen …6Porque la mente puesta en la carne es muerte, pero la mente puesta en el Espíritu es vida y paz; 7ya que la mente puesta en la carne es enemiga de Dios, porque no se sujeta a la ley de Dios, pues ni siquiera puede hacerlo, 8y los que están en la carne no pueden agradar a Dios. Referencia Cruzada Colosenses 2:18 Nadie os defraude de vuestro premio deleitándose en la humillación de sí mismo y en la adoración de los ángeles, basándose en las visiones que ha visto, hinchado sin causa por su mente carnal, Santiago 4:4 ¡ Oh almas adúlteras! ¿No sabéis que la amistad del mundo es enemistad hacia Dios? Por tanto, el que quiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. |