Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia; Nueva Biblia Latinoamericana Entonces, ustedes como escogidos de Dios, santos y amados, revístanse de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia (tolerancia); Reina Valera Gómez Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de longanimidad; Reina Valera 1909 Vestíos pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia; Biblia Jubileo 2000 Vestíos pues, (como escogidos de Dios, santos y amados) de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia; Sagradas Escrituras 1569 Vestíos pues, (como escogidos de Dios, santos y amados) de entrañas de misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de tolerancia; King James Bible Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering; English Revised Version Put on therefore, as God's elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, humility, meekness, longsuffering; Tesoro de la Escritura Put. Colosenses 3:10 Efesios 4:24 as. Isaías 42:1 Isaías 45:4 Isaías 65:9,22 Mateo 24:22,24,31 Marcos 13:20,22,27 Lucas 18:7 Romanos 8:29-33 Romanos 9:11 Romanos 11:5-7 2 Timoteo 2:10 Tito 1:1 1 Pedro 1:2 2 Pedro 1:10 2 Juan 1:13 Apocalipsis 17:14 holy. Romanos 8:29 Efesios 1:4 1 Tesalonicenses 1:3-6 2 Tesalonicenses 2:13,14 beloved. Jeremías 31:3 Ezequiel 16:8 Romanos 1:7 Efesios 2:4,5 2 Timoteo 1:9 Tito 3:4-6 1 Juan 4:19 bowels. Isaías 63:15 Jeremías 31:20 Lucas 1:78 *marg: Filipenses 1:8 Filipenses 2:1 1 Juan 3:17 mercies. Romanos 12:9,10 Gálatas 5:6,22,23 Efesios 4:2,32 Filipenses 2:2-4 1 Tesalonicenses 5:15 Santiago 3:17,18 1 Pedro 3:8-11 2 Pedro 1:5-8 1 Juan 3:14-20 Enlaces Colosenses 3:12 Interlineal • Colosenses 3:12 Plurilingüe • Colosenses 3:12 Español • Colossiens 3:12 Francés • Kolosser 3:12 Alemán • Colosenses 3:12 Chino • Colossians 3:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La vida vieja y la vida nueva …11una renovación en la cual no hay distinción entre griego y judío, circunciso e incircunciso, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que Cristo es todo, y en todos. 12Entonces, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de tierna compasión, bondad, humildad, mansedumbre y paciencia; 13soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros, si alguno tiene queja contra otro; como Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros.… Referencia Cruzada Lucas 1:78 por la entrañable misericordia de nuestro Dios, con que la Aurora nos visitará desde lo alto, Lucas 18:7 ¿Y no hará Dios justicia a sus escogidos, que claman a El día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles? Romanos 13:14 antes bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no penséis en proveer para las lujurias de la carne. 1 Corintios 13:4 El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante; 2 Corintios 6:6 en pureza, en conocimiento, en paciencia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero, Gálatas 5:22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad, Efesios 4:2 con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos unos a otros en amor, Efesios 4:24 y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad. Efesios 4:32 Sed más bien amables unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, así como también Dios os perdonó en Cristo. Filipenses 2:1 Por tanto, si hay algún estímulo en Cristo, si hay algún consuelo de amor, si hay alguna comunión del Espíritu, si algún afecto y compasión, Filipenses 2:3 Nada hagáis por egoísmo o por vanagloria, sino que con actitud humilde cada uno de vosotros considere al otro como más importante que a sí mismo, |
    |