Versos Paralelos La Biblia de las Américas Gozaos con los que se gozan y llorad con los que lloran. Nueva Biblia Latinoamericana Gócense con los que se gozan y lloren con los que lloran. Reina Valera Gómez Gozaos con los que se gozan; y llorad con los que lloran. Reina Valera 1909 Gozaos con los que se gozan: llorad con los que lloran. Biblia Jubileo 2000 Gozaos con los que gozan; llorad con los que lloran. Sagradas Escrituras 1569 Gozaos con los que se gozan; llorad con los que lloran. King James Bible Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. English Revised Version Rejoice with them that rejoice; weep with them that weep. Tesoro de la Escritura Rejoice. Isaías 66:10-14 Lucas 1:58 Lucas 15:5-10 Hechos 11:23 1 Corintios 12:26 2 Corintios 2:3 Filipenses 2:17,18,28 weep. Nehemías 1:4 Job 2:11 Salmos 35:13,14 Jeremías 9:1 Juan 11:19,33-36 2 Corintios 11:29 Filipenses 2:26 Hebreos 13:3 Enlaces Romanos 12:15 Interlineal • Romanos 12:15 Plurilingüe • Romanos 12:15 Español • Romains 12:15 Francés • Roemer 12:15 Alemán • Romanos 12:15 Chino • Romans 12:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Nuestros deberes cristianos 14Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis. 15Gozaos con los que se gozan y llorad con los que lloran. 16Tened el mismo sentir unos con otros; no seáis altivos en vuestro pensar, sino condescendiendo con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión.… Referencia Cruzada Job 2:11 Cuando tres amigos de Job, Elifaz temanita, Bildad suhita y Zofar naamatita, oyeron de todo este mal que había venido sobre él, vinieron cada uno de su lugar, pues se habían puesto de acuerdo para ir juntos a condolerse de él y a consolarlo. Job 30:25 ¿No he llorado por aquél cuya vida es difícil? ¿No se angustió mi alma por el necesitado? Eclesiastés 3:4 tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar; Hebreos 13:3 Acordaos de los presos, como si estuvierais presos con ellos, y de los maltratados, puesto que también vosotros estáis en el cuerpo. |