Versos Paralelos La Biblia de las Américas porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado. Nueva Biblia Latinoamericana Porque él los extrañaba a todos, y estaba angustiado porque ustedes habían oído que se había enfermado. Reina Valera Gómez porque él tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y estaba muy apesadumbrado porque habíais oído que estuvo enfermo. Reina Valera 1909 Porque tenía gran deseo de ver á todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado. Biblia Jubileo 2000 porque tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado. Sagradas Escrituras 1569 porque tenía gran deseo de veros a todos vosotros, y gravemente se angustió porque habíais oído que había enfermado. King James Bible For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick. English Revised Version since he longed after you all, and was sore troubled, because ye had heard that he was sick: Tesoro de la Escritura he longed. Filipenses 1:3,8 Filipenses 4:1 2 Samuel 13:39 Romanos 1:11 2 Corintios 9:14 full. Job 9:27 Salmos 69:20 Proverbios 12:25 Isaías 61:3 Mateo 11:28 Mateo 26:37 Romanos 9:2 1 Pedro 1:6 ye had. 2 Samuel 24:17 Juan 11:35,36 Hechos 21:13 Romanos 12:15 1 Corintios 12:26 Gálatas 6:2 Efesios 3:13 Enlaces Filipenses 2:26 Interlineal • Filipenses 2:26 Plurilingüe • Filipenses 2:26 Español • Philippiens 2:26 Francés • Philipper 2:26 Alemán • Filipenses 2:26 Chino • Philippians 2:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Timoteo y Epafrodito, soldados fieles 25Pero creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, quien también es vuestro mensajero y servidor para mis necesidades; 26porque él os añoraba a todos vosotros, y estaba angustiado porque habíais oído que se había enfermado. 27Pues en verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no sólo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera tristeza sobre tristeza.… Referencia Cruzada Filipenses 2:25 Pero creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, quien también es vuestro mensajero y servidor para mis necesidades; Filipenses 2:27 Pues en verdad estuvo enfermo, a punto de morir; pero Dios tuvo misericordia de él, y no sólo de él, sino también de mí, para que yo no tuviera tristeza sobre tristeza. |