Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pan de ángeles comió el hombre; Dios les mandó comida hasta saciarlos. Nueva Biblia Latinoamericana Pan de ángeles comió el hombre; Dios les mandó comida hasta saciarlos. Reina Valera Gómez Pan de nobles comió el hombre; les envió comida hasta saciarles. Reina Valera 1909 Pan de nobles comió el hombre: Envióles comida á hartura. Biblia Jubileo 2000 Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida en abundancia. Sagradas Escrituras 1569 Pan de fuertes comió el hombre; les envió comida en abundancia. King James Bible Man did eat angels' food: he sent them meat to the full. English Revised Version Man did eat the bread of the mighty: he sent them meat to the full. Tesoro de la Escritura man, etc. Salmos 103:20 he sent Éxodo 16:8 Mateo 14:20 Mateo 15:37 Enlaces Salmos 78:25 Interlineal • Salmos 78:25 Plurilingüe • Salmos 78:25 Español • Psaume 78:25 Francés • Psalm 78:25 Alemán • Salmos 78:25 Chino • Psalm 78:25 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …24hizo llover sobre ellos maná para comer, y les dio comida del cielo. 25Pan de ángeles comió el hombre; Dios les mandó comida hasta saciarlos. 26Hizo soplar en el cielo el viento solano, y con su poder dirigió el viento del sur,… Referencia Cruzada Éxodo 16:3 Y los hijos de Israel les decían: Ojalá hubiéramos muerto a manos del SEÑOR en la tierra de Egipto cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne, cuando comíamos pan hasta saciarnos; pues nos habéis traído a este desierto para matar de hambre a toda esta multitud. Salmos 81:10 Yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto; abre bien tu boca y la llenaré. Salmos 103:20 Bendecid al SEÑOR, vosotros sus ángeles, poderosos en fortaleza, que ejecutáis su mandato, obedeciendo la voz de su palabra. Oseas 11:4 Con cuerdas humanas los conduje, con lazos de amor, y fui para ellos como quien alza el yugo de sobre sus quijadas; me incliné y les di de comer. |
    |