Versos Paralelos La Biblia de las Américas Yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto; abre bien tu boca y la llenaré. Nueva Biblia Latinoamericana Yo, el SEÑOR, soy tu Dios, Que te saqué de la tierra de Egipto; Abre bien tu boca y la llenaré. Reina Valera Gómez Yo soy Jehová tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto: Abre bien tu boca, y la llenaré. Reina Valera 1909 Yo soy Jehová tu Dios, Que te hice subir de la tierra de Egipto: Ensancha tu boca, y henchirla he. Biblia Jubileo 2000 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré. Sagradas Escrituras 1569 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te hice subir de la tierra de Egipto; abre tu boca, y yo la llenaré. King James Bible I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. English Revised Version I am the LORD thy God, which brought thee up out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it. Tesoro de la Escritura I am Éxodo 20:2 Jeremías 11:4 Jeremías 31:31-33 open Salmos 37:3,4 Juan 7:37 Juan 15:7 Juan 16:23 Efesios 3:19,20 Apocalipsis 21:6 Apocalipsis 22:17 Enlaces Salmos 81:10 Interlineal • Salmos 81:10 Plurilingüe • Salmos 81:10 Español • Psaume 81:10 Francés • Psalm 81:10 Alemán • Salmos 81:10 Chino • Psalm 81:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bondad de Dios y desobediencia de Israel …9No haya en ti dios ajeno, ni adores a dios extranjero. 10Yo, el SEÑOR, soy tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto; abre bien tu boca y la llenaré. 11Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me obedeció.… Referencia Cruzada Éxodo 20:2 Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. Deuteronomio 5:6 ``Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de la casa de servidumbre. Job 29:23 Me esperaban como a la lluvia, y abrían su boca como a lluvia de primavera. Salmos 37:4 Pon tu delicia en el SEÑOR, y El te dará las peticiones de tu corazón. Salmos 78:25 Pan de ángeles comió el hombre; Dios les mandó comida hasta saciarlos. Salmos 107:9 Porque El ha saciado al alma sedienta, y ha llenado de bienes al alma hambrienta. Salmos 119:131 Abrí mi boca y suspiré, porque anhelaba tus mandamientos. |