Versos Paralelos La Biblia de las Américas El hizo maravillas en presencia de sus padres, en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Nueva Biblia Latinoamericana El hizo maravillas en presencia de sus padres, En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Reina Valera Gómez Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Reina Valera 1909 Delante de sus padres hizo maravillas En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Biblia Jubileo 2000 Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. Sagradas Escrituras 1569 Delante de sus padres hizo maravillas en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. King James Bible Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. English Revised Version Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. Tesoro de la Escritura marvellous Salmos 78:42-50 Salmos 105:27-38 Salmos 135:9 Éxodo 7:1 Éxodo 8:1 Éxodo 9:1 Éxodo 10:1 Éxodo 11:1 Éxodo 12:1 Deuteronomio 4:34 Deuteronomio 6:22 Nehemías 9:10 Zoan. 44 miles west of Pelusium, and 169 miles east of Alexandria, according to the Antonine Itinerary, and three miles from the Mediterranean, according to the Geograph. Nubiens. Clim.3, par.3 There are ruins still remaining to mark the site of Zoan, or Tanis, called San by the Arabs; comprising broken obelisks, capitals of the Corinthian order, a granite monument, etc. Salmos 78:43 Génesis 32:3 Números 13:22 Isaías 19:11,13 Ezequiel 30:14 Enlaces Salmos 78:12 Interlineal • Salmos 78:12 Plurilingüe • Salmos 78:12 Español • Psaume 78:12 Francés • Psalm 78:12 Alemán • Salmos 78:12 Chino • Psalm 78:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel …11olvidaron sus obras, y los milagros que les había mostrado. 12El hizo maravillas en presencia de sus padres, en la tierra de Egipto, en el campo de Zoán. 13Dividió el mar y los hizo pasar, y contuvo las aguas como en un montón.… Referencia Cruzada Éxodo 7:1 Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: Mira, yo te hago como Dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta. Números 13:22 Y subieron por el Neguev, y llegaron hasta Hebrón, donde estaban Ahimán, Sesai y Talmai, los descendientes de Anac. (Hebrón fue edificada siete años antes que Zoán en Egipto.) Salmos 44:1 Oh Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado la obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos. Salmos 78:43 cuando hizo sus señales en Egipto, y sus prodigios en el campo de Zoán. Salmos 106:22 maravillas en la tierra de Cam, y cosas asombrosas en el mar Rojo. Isaías 19:11 No son más que necios los príncipes de Zoán; el consejo de los más sabios consejeros de Faraón se ha vuelto torpe. ¿Cómo decís a Faraón: Yo soy hijo de los sabios, hijo de los antiguos reyes? Isaías 30:4 Porque sus príncipes están en Zoán, y sus embajadores llegan a Hanes. Ezequiel 30:14 `Asolaré a Patros, pondré fuego en Zoán, y ejecutaré juicios contra Tebas. Miqueas 7:15 Como en los días de tu salida de la tierra de Egipto, te mostraré milagros. |
    |