Versos Paralelos La Biblia de las Américas Dirige tus pasos hacia las ruinas eternas; todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo. Nueva Biblia Latinoamericana Dirige Tus pasos hacia las ruinas eternas; Todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo. Reina Valera Gómez Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a toda la maldad que el enemigo ha hecho en el santuario. Reina Valera 1909 Levanta tus pies á los asolamientos eternos: A todo enemigo que ha hecho mal en el santuario. Biblia Jubileo 2000 Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a todo enemigo que ha hecho mal en el santuario. Sagradas Escrituras 1569 Levanta tus pies a los asolamientos eternos; a todo enemigo que ha hecho mal en el santuario. King James Bible Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary. English Revised Version Lift up thy feet unto the perpetual ruins, all the evil that the enemy hath done in the sanctuary. Tesoro de la Escritura lift Salmos 44:23,26 Josué 10:24 2 Samuel 22:39-43 Isaías 10:6 Isaías 25:10 Isaías 63:3-6 Miqueas 1:3 the perpetual Salmos 102:13,14 Nehemías 1:3 Nehemías 2:3,13 Isaías 64:10,11 Daniel 9:17 Miqueas 3:12 Lucas 21:24 Apocalipsis 11:2 all Salmos 79:1 Jeremías 52:13 Lamentaciones 1:10 Daniel 8:11-14 Daniel 9:27 Daniel 11:31 Marcos 11:17 Enlaces Salmos 74:3 Interlineal • Salmos 74:3 Plurilingüe • Salmos 74:3 Español • Psaume 74:3 Francés • Psalm 74:3 Alemán • Salmos 74:3 Chino • Psalm 74:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria en medio de la destrucción …2Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde los tiempos antiguos, la que redimiste para que sea la tribu de tu heredad, y de este monte Sion donde has habitado. 3Dirige tus pasos hacia las ruinas eternas; todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo. 4Tus adversarios han rugido en medio de tu lugar de reunión; han puesto sus estandartes por señales.… Referencia Cruzada 2 Reyes 25:9 Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande. Salmos 79:1 Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad; han profanado tu santo templo; han dejado a Jerusalén en ruinas. Isaías 61:4 Entonces reedificarán las ruinas antiguas, levantarán los lugares devastados de antaño, y restaurarán las ciudades arruinadas, los lugares devastados de muchas generaciones. Isaías 63:18 Por breve tiempo poseyó tu santuario tu pueblo santo; nuestros adversarios lo han pisoteado. Jeremías 51:51 Estamos avergonzados porque hemos oído la afrenta; la ignominia ha cubierto nuestros rostros, porque extranjeros han entrado en los santuarios de la casa del SEÑOR. Lamentaciones 2:7 El SEÑOR ha rechazado su altar, ha despreciado su santuario; ha entregado en manos del enemigo los muros de sus palacios. Gritos se han dado en la casa del SEÑOR como en día de fiesta solemne. Ezequiel 5:14 ``Te haré desolación y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen. |