Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Te haré desolación y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen. Nueva Biblia Latinoamericana 'Te haré desolación y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen. Reina Valera Gómez Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las naciones que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte. Reina Valera 1909 Y te tornaré en desierto y en oprobio entre las gentes que están alrededor de ti, á los ojos de todo transeunte. Biblia Jubileo 2000 Y te tornaré en desierto y en oprobio entre los gentiles que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte. Sagradas Escrituras 1569 Y te tornaré en desierto y en oprobio entre los gentiles que están alrededor de ti, a los ojos de todo transeúnte. King James Bible Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. English Revised Version Moreover I will make thee a desolation and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. Tesoro de la Escritura I will Ezequiel 22:4 Levítico 26:31,32 Deuteronomio 28:37 2 Crónicas 7:20,21 Nehemías 2:17 Salmos 74:3-10 Salmos 79:1-4 Isaías 64:10,11 Jeremías 19:8 Jeremías 24:9,10 Jeremías 42:18 Lamentaciones 1:4,8 Lamentaciones 2:15-17 Lamentaciones 5:18 Lamentaciones 5:18 Miqueas 3:12 the nations Ezequiel 5:8 Enlaces Ezequiel 5:14 Interlineal • Ezequiel 5:14 Plurilingüe • Ezequiel 5:14 Español • Ézéchiel 5:14 Francés • Hesekiel 5:14 Alemán • Ezequiel 5:14 Chino • Ezekiel 5:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La destrucción de Jerusalén predicha …13``Se desahogará mi ira, saciaré en ellos mi furor y me vengaré; entonces sabrán que yo, el SEÑOR, he hablado en mi celo cuando desahogue mi furor contra ellos. 14``Te haré desolación y oprobio entre las naciones que te rodean, a los ojos de todos los que pasen. 15``Y serás oprobio, escarnio, advertencia y objeto de horror para las naciones que te rodean, cuando haga juicios contra ti con ira, furor y terribles reprensiones. Yo, el SEÑOR, he hablado.… Referencia Cruzada Salmos 74:3 Dirige tus pasos hacia las ruinas eternas; todo lo que hay en el santuario lo ha dañado el enemigo. Salmos 79:1 Oh Dios, las naciones han invadido tu heredad; han profanado tu santo templo; han dejado a Jerusalén en ruinas. Jeremías 23:40 y pondré sobre vosotros oprobio eterno y humillación eterna que nunca será olvidada. Ezequiel 6:6 `Dondequiera que tengáis vuestras moradas, las ciudades quedarán desoladas y los lugares altos devastados, para que queden desolados y devastados vuestros altares, rotos y eliminados vuestros ídolos, derribados vuestros altares de incienso y borradas vuestras obras. Ezequiel 12:20 `Las ciudades habitadas serán devastadas y la tierra vendrá a ser una desolación; y sabréis que yo soy el SEÑOR.' Ezequiel 16:57 antes que fuera descubierta tu maldad. Como ella has venido a ser tú el oprobio de las hijas de Edom y de todas sus vecinas y de las hijas de los filisteos que te desprecian por todos lados. Ezequiel 22:4 por la sangre que has derramado te has hecho culpable, y con los ídolos que has hecho te has contaminado. Has hecho acercar tu día y has llegado al término de tus años. Por tanto te he hecho oprobio de las naciones y objeto de burla de todas las tierras. Ezequiel 23:32 Así dice el Señor DIOS: ``Beberás el cáliz de tu hermana, que es hondo y ancho; servirá de risa y de escarnio porque es de gran capacidad. Ezequiel 33:28 `Y convertiré la tierra en desolación y en soledad, y cesará el orgullo de su poder; los montes de Israel serán desolados, y nadie pasará por ellos. Daniel 9:16 Oh Señor, conforme a todos tus actos de justicia, apártese ahora tu ira y tu furor de tu ciudad, Jerusalén, tu santo monte; porque a causa de nuestros pecados y de las iniquidades de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo son el oprobio de todos los que nos rodean. |
    |