Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos. Nueva Biblia Latinoamericana Los ojos se les saltan de gordura; Se desborda su corazón con sus antojos. Reina Valera Gómez Sus ojos se les saltan de gordura; logran con creces los antojos del corazón. Reina Valera 1909 Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón. Biblia Jubileo 2000 Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón. Sagradas Escrituras 1569 Sus ojos están salidos de gruesos; logran con creces los antojos del corazón. King James Bible Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish. English Revised Version Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish. Tesoro de la Escritura eyes Salmos 17:10 Salmos 119:70 Job 15:27 Isaías 3:9 Jeremías 5:28 Ezequiel 16:49 have, etc. Salmos 73:12 Salmos 17:14 1 Samuel 25:2,36 Lucas 12:16-19 Enlaces Salmos 73:7 Interlineal • Salmos 73:7 Plurilingüe • Salmos 73:7 Español • Psaume 73:7 Francés • Psalm 73:7 Alemán • Salmos 73:7 Chino • Psalm 73:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El fin de los malos en contraste con el de los justos …6Por tanto, el orgullo es su collar; el manto de la violencia los cubre. 7Los ojos se les saltan de gordura; se desborda su corazón con sus antojos. 8Se mofan, y con maldad hablan de opresión; hablan desde su encumbrada posición.… Referencia Cruzada Job 15:27 porque ha cubierto su rostro de grosura, se le han hecho pliegues de grasa sobre sus lomos, Salmos 17:10 Han cerrado su insensible corazón ; hablan arrogantemente con su boca. Eclesiastés 6:2 un hombre a quien Dios ha dado riquezas, bienes y honores, y nada le falta a su alma de todo lo que desea, pero que Dios no le ha capacitado para disfrutar de ellos, porque un extraño los disfruta. Esto es vanidad y penosa aflicción. Jeremías 5:28 ``Han engordado y se han puesto lustrosos. También sobrepasan en obras de maldad; no defienden la causa, la causa del huérfano, para que prospere, ni defienden los derechos del pobre. |