Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No tienen conocimiento los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comieran pan, y no invocan a Dios? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Acaso no tienen conocimiento los que hacen iniquidad, Que devoran a Mi pueblo como si comieran pan, Y no invocan a Dios? Reina Valera Gómez ¿No tienen conocimiento todos esos que hacen iniquidad? Que devoran a mi pueblo como si comiesen pan; a Dios no han invocado. Reina Valera 1909 ¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad? Que comen á mi pueblo como si comiesen pan: A Dios no han invocado. Biblia Jubileo 2000 ¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad, que comen a mi pueblo como si comieran pan? A Dios no invocan. Sagradas Escrituras 1569 ¿No tienen conocimiento todos esos que obran iniquidad, que comen a mi pueblo como si comiesen pan? A Dios no invocan. King James Bible Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God. English Revised Version Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon God. Tesoro de la Escritura Have. 70 MSS, several editions, and the ancient versions add 'kol' `all' as in Psalm 14 Salmos 94:8 Isaías 27:11 Jeremías 4:22 Mateo 23:17 who eat Salmos 27:2 Jeremías 10:25 Apocalipsis 17:16 Enlaces Salmos 53:4 Interlineal • Salmos 53:4 Plurilingüe • Salmos 53:4 Español • Psaume 53:4 Francés • Psalm 53:4 Alemán • Salmos 53:4 Chino • Psalm 53:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Necedad y maldad de los hombres …3Todos se han desviado, a una se han corrompido; no hay quien haga el bien, no hay ni siquiera uno. 4¿No tienen conocimiento los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comieran pan, y no invocan a Dios? 5Donde antes no había terror, allí tiemblan de espanto, porque Dios esparció los huesos del que acampaba contra ti; tú los avergonzaste, porque Dios los había rechazado.… Referencia Cruzada Salmos 59:2 Líbrame de los que hacen iniquidad, y sálvame de los hombres sanguinarios. Salmos 79:6 Derrama tu furor sobre las naciones que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre. Salmos 79:7 Pues han devorado a Jacob, y han asolado su morada. Jeremías 4:22 Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben. Miqueas 3:2 Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis la piel de encima y la carne de sobre sus huesos; |
    |