Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque Mi pueblo es necio, No Me conoce; Hijos torpes son, No son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, Pero no saben hacer el bien." Reina Valera Gómez Porque mi pueblo es necio; no me han conocido, son hijos ignorantes y sin entendimiento; son sabios para mal hacer, pero hacer el bien no lo saben. Reina Valera 1909 Porque mi pueblo es necio; no me conocieron los hijos ignorantes y los no entendidos; sabios para mal hacer, y para bien hacer no supieron. Biblia Jubileo 2000 Porque mi pueblo es loco; no me conocieron los hijos ignorantes y los no entendidos; sabios para mal hacer, y para bien hacer no supieron. Sagradas Escrituras 1569 Porque mi pueblo es loco; no me conocieron los hijos ignorantes y los no entendidos; sabios para mal hacer, y para bien hacer no supieron. King James Bible For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. English Revised Version For my people is foolish, they know me not; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. Tesoro de la Escritura For my. Jeremías 5:4,21 Jeremías 8:7-9 Deuteronomio 32:6,28 Salmos 14:1-4 Isaías 1:3 Isaías 6:9,10 Isaías 27:11 Salmos 49:10-12 Jeremías 42:19,20 Oseas 4:1,6 Mateo 23:16-26 Romanos 1:22 Romanos 3:11 they have. Oseas 5:4 Juan 16:3 Romanos 1:28 1 Corintios 1:20,21 they are wise. 2 Samuel 13:3 2 Samuel 16:21-23 Miqueas 2:1 Lucas 16:8 Romanos 16:19 1 Corintios 14:20 Enlaces Jeremías 4:22 Interlineal • Jeremías 4:22 Plurilingüe • Jeremías 4:22 Español • Jérémie 4:22 Francés • Jeremia 4:22 Alemán • Jeremías 4:22 Chino • Jeremiah 4:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Un llamado al arrepentimiento …21¿Hasta cuándo he de ver la bandera y he de oír el sonido de la trompeta? 22Porque mi pueblo es necio, no me conoce; hijos torpes son, no son inteligentes. Astutos son para hacer el mal, pero hacer el bien no saben. 23Miré a la tierra, y he aquí que estaba sin orden y vacía; y a los cielos, y no tenían luz.… Referencia Cruzada Romanos 1:22 Profesando ser sabios, se volvieron necios, Romanos 16:19 Porque la noticia de vuestra obediencia se ha extendido a todos; por tanto, me regocijo por vosotros, pero quiero que seáis sabios para lo bueno e inocentes para lo malo. 1 Corintios 14:20 Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros. Salmos 36:3 Las palabras de su boca son iniquidad y engaño; ha dejado de ser sabio y de hacer el bien. Salmos 53:4 ¿No tienen conocimiento los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comieran pan, y no invocan a Dios? Salmos 82:5 No saben ni entienden; caminan en tinieblas; son sacudidos todos los cimientos de la tierra. Jeremías 2:8 Los sacerdotes no dijeron: ``¿Dónde está el SEÑOR? Los que se ocupaban de la ley no me conocieron, los gobernantes se rebelaron contra mí, y los profetas profetizaban por Baal, y andaban tras cosas que no aprovechan. Jeremías 4:21 ¿Hasta cuándo he de ver la bandera y he de oír el sonido de la trompeta? Jeremías 5:4 Entonces yo dije: Ciertamente estos sólo son gente ignorante, son necios, porque no conocen el camino del SEÑOR ni las ordenanzas de su Dios. Jeremías 5:21 ``Oíd ahora esto, pueblo necio e insensible, que tienen ojos y no ven, tienen oídos y no oyen. Jeremías 8:8 `¿Cómo decís: ``Somos sabios, y la ley del SEÑOR está con nosotros?, cuando he aquí, la ha cambiado en mentira la pluma mentirosa de los escribas. Jeremías 9:3 Tensan su lengua como su arco; la mentira y no la verdad prevalece en la tierra; porque de mal en mal proceden, y a mí no me conocen--declara el SEÑOR. Jeremías 10:8 Mas ellos a una son torpes y necios en su enseñanza de vanidades, pues su ídolo es un leño. Jeremías 13:23 ¿Puede el etíope mudar su piel, o el leopardo sus manchas? Así vosotros, ¿podréis hacer el bien estando acostumbrados a hacer el mal? Ezequiel 16:30 ¡Qué débil es tu corazón--declara el Señor DIOS-- cuando haces todas estas cosas, las acciones de una ramera desvergonzada! Oseas 4:1 Escuchad la palabra del SEÑOR, hijos de Israel, porque el SEÑOR tiene querella contra los habitantes de la tierra, pues no hay fidelidad, ni misericordia, ni conocimiento de Dios en la tierra. Amós 3:10 No saben hacer lo recto--declara el SEÑOR-- los que acumulan violencia y destrucción en sus palacios. |
    |