Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría; Nueva Biblia Latinoamericana Tú has cambiado mi lamento en danza; Has desatado mi ropa de luto y me has ceñido de alegría; Reina Valera Gómez Has cambiado mi lamento en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría. Reina Valera 1909 Has tornado mi endecha en baile; Desataste mi saco, y ceñísteme de alegría. Biblia Jubileo 2000 Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría. Sagradas Escrituras 1569 Has tornado mi endecha en baile; desataste mi cilicio, y me ceñiste de alegría. King James Bible Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness; English Revised Version Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness: Tesoro de la Escritura turned Salmos 30:5 Salmos 126:1,2 Génesis 37:35 Génesis 45:28 2 Crónicas 20:3,9,12,27,28 Ester 9:22 Isaías 25:8 Isaías 66:10,11 Juan 16:20 Apocalipsis 7:14-17 Apocalipsis 21:4 dancing Salmos 149:3 Salmos 150:4 2 Samuel 6:14 Eclesiastés 3:4 Jeremías 31:4 Jeremías 13:14 girded Nehemías 8:10 Isaías 61:3,10 Lucas 15:22 Enlaces Salmos 30:11 Interlineal • Salmos 30:11 Plurilingüe • Salmos 30:11 Español • Psaume 30:11 Francés • Psalm 30:11 Alemán • Salmos 30:11 Chino • Psalm 30:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Acción de gracias por haber sido librado de la muerte …10Escucha, oh SEÑOR, y ten piedad de mí; oh SEÑOR, sé tú mi socorro. 11Tú has cambiado mi lamento en danza; has desatado mi cilicio y me has ceñido de alegría; 12para que mi alma te cante alabanzas y no esté callada. Oh SEÑOR, Dios mío, te alabaré por siempre. Referencia Cruzada Éxodo 15:20 Y Miriam la profetisa, hermana de Aarón, tomó en su mano el pandero, y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas. Ester 9:22 porque en esos días los judíos se libraron de sus enemigos, y fue para ellos un mes que se convirtió de tristeza en alegría y de duelo en día festivo. Los harían días de banquete y de regocijo, para que se enviaran porciones de comida unos a otros e hicieran donativos a los pobres. Salmos 4:7 Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto. Salmos 87:7 Entonces tanto los cantores como los flautistas, dirán: En ti están todas mis fuentes de gozo . Salmos 109:19 Séale como vestidura con que se cubra, y por cinto con que se ciña siempre. Eclesiastés 3:4 tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar; Isaías 20:2 en aquel tiempo el SEÑOR habló por medio de Isaías, hijo de Amoz, diciendo: Ve y quítate el cilicio de tus lomos, y desata las sandalias de tus pies. Así lo hizo, y anduvo desnudo y descalzo. Jeremías 31:4 De nuevo te edificaré, y serás reedificada, virgen de Israel; de nuevo tomarás tus panderos, y saldrás a las danzas con los que se divierten. Jeremías 31:13 Entonces la virgen se alegrará en la danza, y los jóvenes y los ancianos a una; cambiaré su duelo en gozo, los consolaré y los alegraré de su tristeza. Zacarías 8:19 Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``El ayuno del cuarto mes , el ayuno del quinto, el ayuno del séptimo y el ayuno del décimo se convertirán para la casa de Judá en gozo, alegría y fiestas alegres. Amad, pues, la verdad y la paz. |