Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has puesto a prueba y nada hallaste; he resuelto que mi boca no peque. Nueva Biblia Latinoamericana Tú has probado mi corazón, Me has visitado de noche; Me has puesto a prueba y nada hallaste. He resuelto que mi boca no peque. Reina Valera Gómez Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has puesto a prueba, y nada hallaste; me he propuesto que mi boca no ha de propasarse. Reina Valera 1909 Tú has probado mi corazón, hasme visitado de noche; Me has apurado, y nada inicuo hallaste: Heme propuesto que mi boca no ha de propasarse. Biblia Jubileo 2000 Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has refinado, y nada inicuo hallaste; lo que pensé, no pasó mi boca. Sagradas Escrituras 1569 Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has refinado, y nada inicuo hallaste; lo que pensé, no pasó mi boca. King James Bible Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress. English Revised Version Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou hast tried me, and findest nothing; I am purposed that my mouth shall not transgress. Tesoro de la Escritura proved Salmos 11:5 Salmos 26:2 Salmos 66:10 Salmos 139:1 Job 23:10 Zacarías 13:9 Malaquías 3:2 1 Corintios 4:4 1 Pedro 1:7 thou hast Salmos 16:7 Job 24:14 Oseas 7:6 Miqueas 2:1 Hechos 16:9 Hechos 18:9,10 shalt Salmos 7:4 Salmos 44:17-21 1 Samuel 24:10,12 1 Samuel 26:11,23 2 Corintios 1:12 I am Salmos 39:1 Salmos 119:106 Proverbios 13:3 Hechos 11:23 Santiago 3:2 Enlaces Salmos 17:3 Interlineal • Salmos 17:3 Plurilingüe • Salmos 17:3 Español • Psaume 17:3 Francés • Psalm 17:3 Alemán • Salmos 17:3 Chino • Psalm 17:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo protección …2Que mi vindicación venga de tu presencia; que tus ojos vean con rectitud. 3Tú has probado mi corazón, me has visitado de noche; me has puesto a prueba y nada hallaste; he resuelto que mi boca no peque. 4En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios yo me he guardado de las sendas de los violentos.… Referencia Cruzada 1 Pedro 1:7 para que la prueba de vuestra fe, más preciosa que el oro que perece, aunque probado por fuego, sea hallada que resulta en alabanza, gloria y honor en la revelación de Jesucristo; Job 23:10 Pero El sabe el camino que tomo; cuando me haya probado, saldré como el oro. Salmos 26:1 Hazme justicia, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, y en el SEÑOR he confiado sin titubear. Salmos 26:2 Examíname, oh SEÑOR, y pruébame; escudriña mi mente y mi corazón. Salmos 39:1 Yo dije: Guardaré mis caminos, para no pecar con mi lengua; guardaré mi boca como con mordaza, mientras el impío esté en mi presencia. Salmos 66:10 Porque tú nos has probado, oh Dios; nos has refinado como se refina la plata. Salmos 139:1 Oh SEÑOR, tú me has escudriñado y conocido. Jeremías 20:12 Oh SEÑOR de los ejércitos, que pruebas al justo, que ves las entrañas y el corazón, vea yo tu venganza sobre ellos, pues a ti he encomendado mi causa. Jeremías 50:20 ``En aquellos días y en aquel tiempo--declara el SEÑOR-- ``se buscará la iniquidad de Israel, pero no habrá ninguna, y los pecados de Judá, pero no se hallarán; porque perdonaré a los que yo haya dejado como remanente. Zacarías 13:9 Y meteré la tercera parte en el fuego, los refinaré como se refina la plata, y los probaré como se prueba el oro. Invocará él mi nombre, y yo le responderé; diré: ``El es mi pueblo, y él dirá: ``El SEÑOR es mi Dios. |