Versos Paralelos La Biblia de las Américas El SEÑOR abre los ojos a los ciegos, el SEÑOR levanta a los caídos, el SEÑOR ama a los justos. Nueva Biblia Latinoamericana El SEÑOR abre los ojos a los ciegos, El SEÑOR levanta a los caídos, El SEÑOR ama a los justos. Reina Valera Gómez Jehová abre los ojos a los ciegos; Jehová levanta a los caídos; Jehová ama a los justos. Reina Valera 1909 Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos. Biblia Jubileo 2000 el SEÑOR es el que abre los ojos a los ciegos; el SEÑOR, el que endereza a los agobiados; el SEÑOR, el que ama a los justos. Sagradas Escrituras 1569 el SEÑOR es el que abre los ojos a los ciegos; el SEÑOR, el que endereza a los agobiados; el SEÑOR, el que ama a los justos. King James Bible The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous: English Revised Version The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous; Tesoro de la Escritura openeth Isaías 35:5 Isaías 42:16,18 Mateo 9:30 Mateo 11:5 Lucas 18:42,42 Juan 9:7-33 Hechos 26:18 Efesios 1:18 1 Pedro 2:9 raiseth Salmos 145:14 Salmos 147:6 Lucas 13:11-13 2 Corintios 7:6 loveth Salmos 11:7 Deuteronomio 33:3 Juan 14:21-23 Juan 16:27 Enlaces Salmos 146:8 Interlineal • Salmos 146:8 Plurilingüe • Salmos 146:8 Español • Psaume 146:8 Francés • Psalm 146:8 Alemán • Salmos 146:8 Chino • Psalm 146:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR, verdadero ayudador …7que hace justicia a los oprimidos, y da pan a los hambrientos. El SEÑOR pone en libertad a los cautivos. 8El SEÑOR abre los ojos a los ciegos, el SEÑOR levanta a los caídos, el SEÑOR ama a los justos. 9El SEÑOR protege a los extranjeros, sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos.… Referencia Cruzada Mateo 9:30 Y se les abrieron los ojos. Y Jesús les advirtió rigurosamente, diciendo: Mirad que nadie lo sepa. Juan 9:7 y le dijo: Ve y lávate en el estanque de Siloé (que quiere decir, Enviado). El fue, pues, y se lavó y regresó viendo. Éxodo 4:11 Y el SEÑOR le dijo: ¿Quién ha hecho la boca del hombre? ¿O quién hace al hombre mudo o sordo, con vista o ciego? ¿No soy yo, el SEÑOR? Deuteronomio 7:13 Y te amará, te bendecirá y te multiplicará; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu cereal, tu mosto, tu aceite, el aumento de tu ganado y las crías de tu rebaño en la tierra que El juró a tus padres que te daría. Salmos 11:7 Pues el SEÑOR es justo; El ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro. Salmos 145:14 El SEÑOR sostiene a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos. Salmos 147:6 El SEÑOR sostiene al afligido y humilla a los impíos hasta la tierra. |