Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Dios, que consuela a los deprimidos, nos consoló con la llegada de Tito; Nueva Biblia Latinoamericana Pero Dios, que consuela a los deprimidos, nos consoló con la llegada de Tito; Reina Valera Gómez Mas Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito; Reina Valera 1909 Mas Dios, que consuela á los humildes, nos consoló con la venida de Tito: Biblia Jubileo 2000 Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito; Sagradas Escrituras 1569 Pero Dios, que consuela a los humildes, nos consoló con la venida de Tito; King James Bible Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus; English Revised Version Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus; Tesoro de la Escritura that comforteth. 2 Corintios 1:3,4 2 Corintios 2:14 Isaías 12:1 Isaías 51:12 Isaías 57:15,18 Isaías 61:1,2 Jeremías 31:13 Mateo 5:4 Juan 14:16 Romanos 15:5 Filipenses 2:1 2 Tesalonicenses 2:16,17 comforted. 2 Corintios 2:13 1 Corintios 16:17,18 1 Tesalonicenses 3:2,6,7 3 Juan 1:2-4 Enlaces 2 Corintios 7:6 Interlineal • 2 Corintios 7:6 Plurilingüe • 2 Corintios 7:6 Español • 2 Corinthiens 7:6 Francés • 2 Korinther 7:6 Alemán • 2 Corintios 7:6 Chino • 2 Corinthians 7:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pablo confortado …5Pues aun cuando llegamos a Macedonia, nuestro cuerpo no tuvo ningún reposo, sino que nos vimos atribulados por todos lados: por fuera, conflictos; por dentro, temores. 6Pero Dios, que consuela a los deprimidos, nos consoló con la llegada de Tito; 7y no sólo con su llegada, sino también con el consuelo con que él fue consolado en vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto y vuestro celo por mí; de manera que me regocijé aún más.… Referencia Cruzada 1 Corintios 16:17 Y me regocijo por la venida de Estéfanas, de Fortunato y de Acaico, pues ellos han suplido lo que faltaba de vuestra parte. 2 Corintios 1:3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, Padre de misericordias y Dios de toda consolación, 2 Corintios 1:4 el cual nos consuela en toda tribulación nuestra, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier aflicción con el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios. 2 Corintios 2:13 no tuve reposo en mi espíritu al no encontrar a Tito, mi hermano; despidiéndome, pues, de ellos, salí para Macedonia. 2 Corintios 7:7 y no sólo con su llegada, sino también con el consuelo con que él fue consolado en vosotros, haciéndonos saber vuestro gran afecto, vuestro llanto y vuestro celo por mí; de manera que me regocijé aún más. 2 Corintios 7:13 Por esta razón hemos sido consolados. Y aparte de nuestro consuelo, mucho más nos regocijamos por el gozo de Tito, pues su espíritu ha sido confortado por todos vosotros. 2 Corintios 7:14 Porque si en algo me he jactado con él acerca de vosotros, no fui avergonzado, sino que así como os hemos dicho todo con verdad, así también nuestra jactancia ante Tito resultó ser la verdad. |
    |