Versos Paralelos La Biblia de las Américas El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien. Nueva Biblia Latinoamericana Para el director del coro. Salmo de David. El necio ha dicho en su corazón: "No hay Dios." Todos se han corrompido, han cometido hechos abominables; No hay quien haga el bien. Reina Valera Gómez «Al Músico principal: Salmo de David» Dijo el necio en su corazón: No hay Dios. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga el bien. Reina Valera 1909 Al Músico principal: Salmo de David. DIJO el necio en su corazón: No hay Dios. Corrompiéronse, hicieron obras abominables; No hay quien haga bien. Biblia Jubileo 2000 Dijo el loco en su corazón: No hay Dios. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien. Sagradas Escrituras 1569 Al Vencedor: Salmo de David. Dijo el loco en su corazón: No hay Dios. Se corrompieron, hicieron obras abominables; no hay quien haga bien. King James Bible To the chief Musician, A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. English Revised Version For the Chief Musician. A Psalm of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works; there is none that doeth good. Tesoro de la Escritura fool Salmos 73:3 Salmos 92:6 Salmos 106:17 1 Samuel 25:25 Proverbios 1:7,22 Proverbios 13:19 Proverbios 27:22 Lucas 12:20 no Salmos 10:4 Salmos 52:1-6 Job 22:13 Romanos 1:28 Efesios 2:12 They are Salmos 36:1-4 Salmos 94:4-8 Génesis 6:5,11,12 Isaías 1:4 abominable Job 15:16 Mateo 12:34 Mateo 15:19 Juan 3:19,20 Romanos 1:21 Tito 1:16 Tito 3:3 Apocalipsis 21:8 there Romanos 3:10-12 Efesios 2:1-3 Enlaces Salmos 14:1 Interlineal • Salmos 14:1 Plurilingüe • Salmos 14:1 Español • Psaume 14:1 Francés • Psalm 14:1 Alemán • Salmos 14:1 Chino • Psalm 14:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El hombre necio y malvado 1El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido hechos abominables; no hay quien haga el bien. 2El SEÑOR ha mirado desde los cielos sobre los hijos de los hombres para ver si hay alguno que entienda, alguno que busque a Dios.… Referencia Cruzada Romanos 3:10 como está escrito: NO HAY JUSTO, NI AUN UNO; Génesis 6:5 Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo hacer siempre el mal. Génesis 6:12 Y miró Dios a la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra. Job 15:16 ¡cuánto menos el hombre, un ser abominable y corrompido, que bebe como agua la iniquidad! Salmos 10:4 El impío, en la altivez de su rostro, no busca a Dios . Todo su pensamiento es: No hay Dios. Salmos 53:1 El necio ha dicho en su corazón: No hay Dios. Se han corrompido, han cometido injusticias abominables; no hay quien haga el bien. Salmos 74:18 Acuérdate de esto, SEÑOR: que el enemigo ha blasfemado, y que un pueblo insensato ha despreciado tu nombre. Salmos 74:22 Levántate, oh Dios, defiende tu causa; acuérdate de cómo el necio te injuria todo el día. Salmos 130:3 SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer? Ezequiel 8:12 Me dijo entonces: Hijo de hombre, ¿has visto lo que hacen en la oscuridad los ancianos de la casa de Israel, cada uno en su cámara de imágenes grabadas? Porque ellos dicen: ``El SEÑOR no nos ve; el SEÑOR ha abandonado la tierra. |