Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y El os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados, Nueva Biblia Latinoamericana Y El les dio vida a ustedes, que estaban muertos en (a causa de) sus delitos y pecados, Reina Valera Gómez Y Él os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados, Reina Valera 1909 Y DE ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados, Biblia Jubileo 2000 Y él os hizo vivir a vosotros, estando muertos en vuestros delitos y pecados, Sagradas Escrituras 1569 Y él os hizo vivir a vosotros, estando muertos en vuestros delitos y pecados, King James Bible And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins; English Revised Version And you did he quicken, when ye were dead through your trespasses and sins, Tesoro de la Escritura you. Efesios 2:5,6 Efesios 1:19,20 Juan 5:25 Juan 10:10 Juan 11:25,26 Juan 14:6 Romanos 8:2 1 Corintios 15:45 Colosenses 2:13 Colosenses 3:1-4 dead. Efesios 2:5 Efesios 4:18 Efesios 5:14 Mateo 8:22 Lucas 15:24,32 Juan 5:21 2 Corintios 5:14 1 Timoteo 5:6 1 Juan 3:14 Apocalipsis 3:1 Enlaces Efesios 2:1 Interlineal • Efesios 2:1 Plurilingüe • Efesios 2:1 Español • Éphésiens 2:1 Francés • Epheser 2:1 Alemán • Efesios 2:1 Chino • Ephesians 2:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto De muerte a vida por Cristo 1Y El os dio vida a vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados, 2en los cuales anduvisteis en otro tiempo según la corriente de este mundo, conforme al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora opera en los hijos de desobediencia,… Referencia Cruzada Génesis 8:21 Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho. Lucas 15:24 porque este hijo mío estaba muerto y ha vuelto a la vida; estaba perdido y ha sido hallado. Y comenzaron a regocijarse. Efesios 2:5 aun cuando estábamos muertos en nuestros delitos, nos dio vida juntamente con Cristo (por gracia habéis sido salvados), Efesios 4:18 entenebrecidos en su entendimiento, excluidos de la vida de Dios por causa de la ignorancia que hay en ellos, por la dureza de su corazón; Efesios 5:14 Por esta razón dice: Despierta, tú que duermes, y levántate de entre los muertos, y te alumbrará Cristo. Colosenses 2:13 Y cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con El, habiéndonos perdonado todos los delitos, |