Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, Teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí? Reina Valera Gómez ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? Reina Valera 1909 ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, Con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? Biblia Jubileo 2000 ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? Sagradas Escrituras 1569 ¿Hasta cuándo pondré consejos en mi alma, con ansiedad en mi corazón cada día? ¿Hasta cuándo será enaltecido mi enemigo sobre mí? King James Bible How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? English Revised Version How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? how long shall mine enemy be exalted over me? Tesoro de la Escritura take Salmos 77:2-12 Salmos 94:18,19 Salmos 142:4-7 Job 7:12-15 Job 9:19-21,27,28 Job 10:15 Job 23:8-10 Jeremías 15:18 sorrow Salmos 38:17 Salmos 116:3 Nehemías 2:2 Proverbios 15:13 Eclesiastés 5:17 Jeremías 8:18 Jeremías 45:3 Mateo 26:38 Juan 16:6 Romanos 9:2 Filipenses 2:27 enemy Salmos 7:2,4,5 Salmos 8:2 Salmos 9:6 Salmos 10:18 Salmos 17:9 Salmos 74:10,18 1 Samuel 18:29 1 Samuel 24:19 Ester 7:6 Lamentaciones 1:9 Miqueas 7:8-10 exalted Salmos 22:7,8 Salmos 31:18 Salmos 42:10 Salmos 44:14-16 Salmos 123:3,4 Salmos 143:3,4 Lamentaciones 1:5 Lucas 22:53 Enlaces Salmos 13:2 Interlineal • Salmos 13:2 Plurilingüe • Salmos 13:2 Español • Psaume 13:2 Francés • Psalm 13:2 Alemán • Salmos 13:2 Chino • Psalm 13:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de un afligido 1¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro? 2¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí? 3Considera y respóndeme, oh SEÑOR, Dios mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte;… Referencia Cruzada Salmos 31:10 Pues mi vida se gasta en tristeza, y mis años en suspiros; mis fuerzas se agotan a causa de mi iniquidad, y se ha consumido mi cuerpo. Salmos 38:17 Porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está continuamente delante de mí. Salmos 42:4 Me acuerdo de estas cosas y derramo mi alma dentro de mí; de cómo iba yo con la multitud y la guiaba hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de acción de gracias, con la muchedumbre en fiesta. Salmos 42:9 A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? Salmos 89:42 Tú has exaltado la diestra de sus adversarios; has hecho regocijarse a todos sus enemigos. Habacuc 1:2 ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, pediré ayuda, y no escucharás, clamaré a ti: ¡Violencia! y no salvarás? |