Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: ``Mi señor tardará; Nueva Biblia Latinoamericana "Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: 'Mi señor tardará'; Reina Valera Gómez Pero si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor tarda en venir; Reina Valera 1909 Y si aquel siervo malo dijere en su corazón Mi señor se tarda en venir: Biblia Jubileo 2000 Y si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor se tarda en venir; Sagradas Escrituras 1569 Y si aquel siervo malo dijere en su corazón: Mi señor se tarda en venir; King James Bible But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; English Revised Version But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth; Tesoro de la Escritura if. Mateo 18:32 Mateo 25:26 Lucas 19:22 say. Deuteronomio 9:4 Deuteronomio 15:9 2 Reyes 5:26 Isaías 32:6 Marcos 7:21 Lucas 12:45 Juan 13:2 Hechos 5:3 Hechos 8:22 My. Eclesiastés 8:11 Ezequiel 12:22,27 2 Pedro 3:3-5 Enlaces Mateo 24:48 Interlineal • Mateo 24:48 Plurilingüe • Mateo 24:48 Español • Matthieu 24:48 Francés • Matthaeus 24:48 Alemán • Mateo 24:48 Chino • Matthew 24:48 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del siervo fiel y del infiel …47De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes. 48Pero si aquel siervo es malo, y dice en su corazón: ``Mi señor tardará; 49y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan,… Referencia Cruzada Mateo 24:47 De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes. Mateo 24:49 y empieza a golpear a sus consiervos, y come y bebe con los que se emborrachan, Lucas 12:45 Pero si aquel siervo dice en su corazón: ``Mi señor tardará en venir; y empieza a golpear a los criados y a las criadas, y a comer, a beber y a embriagarse; 2 Pedro 3:4 y diciendo: ¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que los padres durmieron, todo continúa tal como estaba desde el principio de la creación. |