Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa. Nueva Biblia Latinoamericana Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; Fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa. Reina Valera Gómez Sobre los malos lloverá lazos; fuego, azufre y terrible tempestad; ésta será la porción del cáliz de ellos. Reina Valera 1909 Sobre los malos lloverá lazos; Fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos. Biblia Jubileo 2000 Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos. Sagradas Escrituras 1569 Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos. King James Bible Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup. English Revised Version Upon the wicked he shall rain snares; fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup. Tesoro de la Escritura Upon Salmos 105:32 Génesis 19:24 Éxodo 9:23,24 Job 18:15 Job 20:23 Isaías 24:17,18 Ezequiel 13:13 Ezequiel 38:22 Lucas 17:29 snares. Salmos 16:5 Génesis 43:34 1 Samuel 1:4 1 Samuel 9:23 Job 27:13 their Salmos 75:8 Isaías 51:17,22 Jeremías 25:15-17 Habacuc 2:16 Juan 18:11 Enlaces Salmos 11:6 Interlineal • Salmos 11:6 Plurilingüe • Salmos 11:6 Español • Psaume 11:6 Francés • Psalm 11:6 Alemán • Salmos 11:6 Chino • Psalm 11:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR, refugio y defensa …5El SEÑOR prueba al justo y al impío, y su alma aborrece al que ama la violencia. 6Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa. 7Pues el SEÑOR es justo; El ama la justicia; los rectos contemplarán su rostro. Referencia Cruzada Génesis 19:24 Entonces el SEÑOR hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del SEÑOR desde los cielos; Job 18:15 Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada. Salmos 1:6 Porque el SEÑOR conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá. Salmos 18:13 El SEÑOR también tronó en los cielos, y el Altísimo dio su voz: granizo y carbones encendidos. Salmos 18:14 Y envió sus saetas, y los dispersó, y muchos relámpagos, y los confundió. Salmos 75:8 Porque hay un cáliz en la mano del SEÑOR, y el vino fermenta, lleno de mixtura, y de éste El sirve; ciertamente lo sorberán hasta las heces y lo beberán todos los impíos de la tierra. Salmos 140:10 Caigan sobre ellos carbones encendidos; sean arrojados en el fuego, en abismos profundos de donde no se puedan levantar. Isaías 34:9 Sus torrentes se convertirán en brea, su polvo en azufre, y su tierra será brea ardiente. Jeremías 4:11 En aquel tiempo se dirá a este pueblo y a Jerusalén: Un viento abrasador de las alturas desoladas del desierto, en dirección a la hija de mi pueblo, no para aventar, ni para limpiar, Jeremías 4:12 un viento demasiado fuerte para esto, vendrá a mi mandato. Ahora yo pronunciaré juicios contra ellos. Jeremías 13:25 Esta es tu suerte, la porción que ya he medido para ti --declara el SEÑOR-- porque me has olvidado, y has confiado en la mentira. Ezequiel 38:22 `Con pestilencia y con sangre haré juicio contra él; haré caer una lluvia torrencial, de piedras de granizo, fuego y azufre sobre él, sobre sus tropas, y sobre los muchos pueblos que están con él. |