Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada. Nueva Biblia Latinoamericana Nada suyo mora en su tienda; Azufre es esparcido sobre su morada. Reina Valera Gómez En su tienda morará como si no fuese suya; piedra azufre será esparcida sobre su morada. Reina Valera 1909 En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada. Biblia Jubileo 2000 En su tienda morará como si no fuera suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada. Sagradas Escrituras 1569 En su tienda morará como si no fuese suya; piedra de azufre será esparcida sobre su morada. King James Bible It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. English Revised Version There shall dwell in his tent that which is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Tesoro de la Escritura dwell Job 18:12,13 Zacarías 5:4 because Job 20:18-21 Job 31:38,39 Jeremías 22:13 Habacuc 2:6-11 brimstone Génesis 19:24 Deuteronomio 29:23 Salmos 11:6 Isaías 34:9,10 Apocalipsis 19:20 Apocalipsis 21:8 Enlaces Job 18:15 Interlineal • Job 18:15 Plurilingüe • Job 18:15 Español • Job 18:15 Francés • Hiob 18:15 Alemán • Job 18:15 Chino • Job 18:15 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bildad describe al impío …14Es arrancado de la seguridad de su tienda, y se le conduce al rey de los terrores. 15Nada suyo mora en su tienda; azufre es esparcido sobre su morada. 16Por abajo se secan sus raíces, y por arriba se marchita su ramaje.… Referencia Cruzada Lucas 17:29 pero el día en que Lot salió de Sodoma, llovió fuego y azufre del cielo y los destruyó a todos. Salmos 11:6 Sobre los impíos hará llover carbones encendidos; fuego, azufre y viento abrasador será la porción de su copa. Jeremías 49:18 Como en la destrucción de Sodoma y Gomorra y de sus ciudades vecinas--dice el SEÑOR-- nadie habitará allí, ni residirá en él hijo de hombre. Zacarías 5:4 La haré salir--declara el SEÑOR de los ejércitos-- y entrará en casa del ladrón y en casa del que jura por mi nombre en falso; y pasará la noche dentro de su casa y la consumirá junto con sus maderas y sus piedras. |