Versos Paralelos La Biblia de las Américas Acecha en el escondrijo como león en su guarida; acecha para atrapar al afligido, y atrapa al afligido arrastrándolo a su red. Nueva Biblia Latinoamericana Acecha en el escondrijo como león en su guarida; Acecha para atrapar al afligido, Y atrapa al afligido arrastrándolo a su red. Reina Valera Gómez Acecha en oculto, como el león desde su cueva; acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre trayéndolo a su red. Reina Valera 1909 Acecha en oculto, como el león desde su cama: Acecha para arrebatar al pobre: Arrebata al pobre trayéndolo á su red. Biblia Jubileo 2000 Acecha de encubierto, como el león desde su cama; acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre trayéndolo en su red. Sagradas Escrituras 1569 Acecha de encubierto, como el león desde su cama; acecha para arrebatar al pobre; arrebata al pobre trayéndolo en su red. King James Bible He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net. English Revised Version He lurketh in the covert as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him in his net. Tesoro de la Escritura He lieth Salmos 17:12 Salmos 59:3 Miqueas 7:2 Hechos 23:21 secretly. Lamentaciones 3:10 Amós 3:4 Nahúm 2:11,12 Zacarías 11:3 to catch Jeremías 5:26 Ezequiel 19:3-6 Habacuc 1:15 Juan 10:12 poor, when Salmos 12:5 Salmos 35:10 Salmos 37:14 Salmos 109:31 Job 5:15,16 Proverbios 14:31 Proverbios 22:16 Proverbios 28:15 Isaías 3:15 Isaías 32:7 Ezequiel 22:29 Amós 2:6,7 Amós 5:11,12 Habacuc 3:14 Enlaces Salmos 10:9 Interlineal • Salmos 10:9 Plurilingüe • Salmos 10:9 Español • Psaume 10:9 Francés • Psalm 10:9 Alemán • Salmos 10:9 Chino • Psalm 10:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo la caída de los impíos …8Se sienta al acecho en las aldeas, en los escondrijos mata al inocente; sus ojos espían al desvalido. 9Acecha en el escondrijo como león en su guarida; acecha para atrapar al afligido, y atrapa al afligido arrastrándolo a su red. 10Se agazapa, se encoge, y los desdichados caen en sus garras.… Referencia Cruzada Mateo 13:19 A todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, el maligno viene y arrebata lo que fue sembrado en su corazón. Este es aquel en quien se sembró la semilla junto al camino. Salmos 10:2 Con arrogancia el impío acosa al afligido; ¡que sea atrapado en las trampas que ha urdido! Salmos 10:10 Se agazapa, se encoge, y los desdichados caen en sus garras. Salmos 17:12 como león que ansía despedazar, como leoncillo que acecha en los escondrijos. Salmos 22:13 Avidos abren su boca contra mí, como león rapaz y rugiente. Salmos 57:6 Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida; han cavado una fosa delante de mí, pero ellos mismos han caído en medio de ella. Selah Salmos 59:3 Porque, he aquí, han puesto emboscada contra mi vida; hombres feroces me atacan, pero no es por mi transgresión, ni por mi pecado, SEÑOR. Salmos 140:5 Los soberbios han ocultado trampa y cuerdas para mí; han tendido red al borde del sendero; me han puesto lazos. Selah Proverbios 24:15 No aceches, oh impío, la morada del justo, no destruyas su lugar de descanso; Isaías 3:14 El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas. Jeremías 5:26 ``Porque en mi pueblo se encuentran impíos que vigilan como cazadores al acecho; ponen trampa, atrapan hombres. Daniel 6:7 Todos los funcionarios del reino, prefectos, sátrapas, altos oficiales y gobernadores, han acordado que el rey promulgue un edicto y ponga en vigor el mandato de que cualquiera que en el término de treinta días haga petición a cualquier dios u hombre fuera de ti, oh rey, sea echado en el foso de los leones. Miqueas 7:2 Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, unos a otros se echan la red. Habacuc 1:15 A todos los saca con anzuelo el pueblo invasor, los arrastra con su red y los junta en su malla. Por eso se alegra y se regocija, |