Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se sienta al acecho en las aldeas, en los escondrijos mata al inocente; sus ojos espían al desvalido. Nueva Biblia Latinoamericana Se sienta al acecho en las aldeas, En los escondrijos mata al inocente; Sus ojos espían al desvalido. Reina Valera Gómez Se sienta al acecho en las aldeas; en los escondrijos mata al inocente; sus ojos están acechando al pobre. Reina Valera 1909 Está en las guaridas de las aldeas: En los escondrijos mata al inocente: Sus ojos están acechando al pobre. Biblia Jubileo 2000 Está en las guaridas de las aldeas; en los escondrijos mata al inocente; sus ojos están acechando al pobre. Sagradas Escrituras 1569 Está en las guaridas de las aldeas; en los escondrijos mata al inocente; sus ojos están acechando al pobre. King James Bible He sitteth in the lurking places of the villages: in the secret places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the poor. English Revised Version He sitteth in the lurking places of the villages: in the covert places doth he murder the innocent: his eyes are privily set against the helpless. Tesoro de la Escritura sitteth 1 Samuel 22:18 1 Samuel 23:23 2 Reyes 21:16 Proverbios 1:11,12 Habacuc 3:14 Lucas 8:1 Lucas 10:1 his eyes Salmos 17:11 Proverbios 6:12,13 Jeremías 22:17 are privily set. Enlaces Salmos 10:8 Interlineal • Salmos 10:8 Plurilingüe • Salmos 10:8 Español • Psaume 10:8 Francés • Psalm 10:8 Alemán • Salmos 10:8 Chino • Psalm 10:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo la caída de los impíos …7Llena está su boca de blasfemia, engaño y opresión; bajo su lengua hay malicia e iniquidad. 8Se sienta al acecho en las aldeas, en los escondrijos mata al inocente; sus ojos espían al desvalido. 9Acecha en el escondrijo como león en su guarida; acecha para atrapar al afligido, y atrapa al afligido arrastrándolo a su red.… Referencia Cruzada Mateo 5:21 Habéis oído que se dijo a los antepasados: ``NO MATARAS y: ``Cualquiera que cometa homicidio será culpable ante la corte. Job 24:14 Al amanecer se levanta el asesino; mata al pobre y al necesitado, y de noche es como un ladrón. Salmos 11:2 Porque, he aquí, los impíos tensan el arco, preparan su saeta sobre la cuerda para flechar en lo oscuro a los rectos de corazón. Salmos 37:32 El impío acecha al justo y procura matarlo. Salmos 64:4 para herir en oculto al íntegro; lo hieren repentinamente, y no temen. Salmos 72:12 Porque él librará al necesitado cuando clame, también al afligido y al que no tiene quien le auxilie. Salmos 94:6 Matan a la viuda y al extranjero, y asesinan a los huérfanos. Proverbios 1:11 Si dicen: Ven con nosotros, pongámonos al asecho para derramar sangre, sin causa asechemos al inocente, Habacuc 3:14 Traspasaste con sus propios dardos la cabeza de sus guerreros que irrumpieron para dispersarnos; su regocijo fue como el de los que devoran en secreto a los oprimidos. |
    |