Versos Paralelos La Biblia de las Américas y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, guarda mis mandamientos y vivirás. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces él me enseñaba y me decía: "Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos y vivirás. Reina Valera Gómez Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, guarda mis mandamientos, y vivirás. Reina Valera 1909 Y él me enseñaba, y me decía: Mantenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás: Biblia Jubileo 2000 Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás. Sagradas Escrituras 1569 Y él me enseñaba, y me decía: Sustente tu corazón mis razones, guarda mis mandamientos, y vivirás. King James Bible He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live. English Revised Version And he taught me, and said unto me, Let thine heart retain my words; keep my commandments, and live: Tesoro de la Escritura He Proverbios 22:6 Génesis 18:19 1 Crónicas 22:11-16 1 Crónicas 28:9 Efesios 6:4 2 Timoteo 1:5 2 Timoteo 3:15 Let Proverbios 3:1 Deuteronomio 4:9 Deuteronomio 6:6 Salmos 119:11 keep Proverbios 7:2 Levítico 18:3-5 Isaías 55:3 Juan 12:50 Hebreos 5:9 Enlaces Proverbios 4:4 Interlineal • Proverbios 4:4 Plurilingüe • Proverbios 4:4 Español • Proverbes 4:4 Francés • Sprueche 4:4 Alemán • Proverbios 4:4 Chino • Proverbs 4:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Instrucciones de un padre …3También yo fui hijo para mi padre, tierno y único a los ojos de mi madre, 4y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, guarda mis mandamientos y vivirás. 5Adquiere sabiduría, adquiere inteligencia; no te olvides ni te apartes de las palabras de mi boca.… Referencia Cruzada Efesios 6:4 Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor. Salmos 119:168 Guardo tus preceptos y tus testimonios, porque todos mis caminos están delante de ti. Proverbios 7:2 Guarda mis mandamientos y vivirás, y mi enseñanza como la niña de tus ojos. Proverbios 23:26 Dame, hijo mío, tu corazón, y que tus ojos se deleiten en mis caminos. |