Versos Paralelos La Biblia de las Américas No es para los reyes, oh Lemuel, no es para los reyes beber vino, ni para los gobernantes desear bebida fuerte; Nueva Biblia Latinoamericana No es para los reyes, oh Lemuel, No es para los reyes beber vino, Ni para los gobernantes desear bebida fuerte; Reina Valera Gómez No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes el licor. Reina Valera 1909 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la cerveza. Biblia Jubileo 2000 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza. Sagradas Escrituras 1569 No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, ni de los príncipes la cerveza. King James Bible It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink: English Revised Version It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes to say, Where is strong drink? Tesoro de la Escritura Levítico 10:9,10 1 Reyes 20:12,16-20 Ester 3:15 Eclesiastés 10:17 Isaías 28:7,8 Daniel 5:2-4 Oseas 4:11,12 Oseas 7:3-5 Habacuc 2:5 Marcos 6:21-28 Enlaces Proverbios 31:4 Interlineal • Proverbios 31:4 Plurilingüe • Proverbios 31:4 Español • Proverbes 31:4 Francés • Sprueche 31:4 Alemán • Proverbios 31:4 Chino • Proverbs 31:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras del rey Lemuel …3No des tu vigor a las mujeres, ni tus caminos a lo que destruye a los reyes. 4No es para los reyes, oh Lemuel, no es para los reyes beber vino, ni para los gobernantes desear bebida fuerte; 5no sea que beban y olviden lo que se ha decretado, y perviertan los derechos de todos los afligidos.… Referencia Cruzada 1 Reyes 20:12 Y cuando Ben-adad oyó esta palabra, estaba bebiendo con los reyes en las tiendas, y dijo a sus siervos: Tomad posiciones. Y tomaron posiciones contra la ciudad. Proverbios 20:1 El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio. Eclesiastés 10:17 Bienaventurada tú, tierra, cuyo rey es de noble cuna y cuyos príncipes comen a su debida hora, para fortalecerse y no para embriagarse. Isaías 5:22 ¡Ay de los héroes para beber vino y valientes para mezclar bebidas, Oseas 4:11 La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio. |