Versos Paralelos La Biblia de las Américas El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio. Nueva Biblia Latinoamericana El vino es provocador, la bebida fuerte alborotadora, Y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio. Reina Valera Gómez El vino es escarnecedor, el licor es alborotador; y cualquiera que por ellos yerra, no es sabio. Reina Valera 1909 EL vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio. Biblia Jubileo 2000 El vino hace burlador, la cerveza alborotadora; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio. Sagradas Escrituras 1569 El vino hace burlador, la cerveza alborotador; y cualquiera que en ellos yerra, no será sabio. King James Bible Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise. English Revised Version Wine is a mocker, strong drink a brawler; and whosoever erreth thereby is not wise. Tesoro de la Escritura Enlaces Proverbios 20:1 Interlineal • Proverbios 20:1 Plurilingüe • Proverbios 20:1 Español • Proverbes 20:1 Francés • Sprueche 20:1 Alemán • Proverbios 20:1 Chino • Proverbs 20:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 20 1El vino es escarnecedor, la bebida fuerte alborotadora, y cualquiera que con ellos se embriaga no es sabio. 2Como rugido de león es el terror al rey, el que lo provoca a ira peca contra su propia alma.… Referencia Cruzada Efesios 5:18 Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu, Génesis 9:21 Y bebió el vino y se embriagó, y se desnudó en medio de su tienda. Levítico 10:9 No beberéis vino ni licor, tú ni tus hijos contigo, cuando entréis en la tienda de reunión, para que no muráis (es estatuto perpetuo por todas vuestras generaciones), 1 Samuel 25:36 Entonces Abigail regresó a Nabal, y he aquí, él tenía un banquete en su casa, como el banquete de un rey. Y el corazón de Nabal estaba alegre, pues estaba muy ebrio, por lo cual ella no le comunicó nada hasta el amanecer. 2 Samuel 11:13 Y David lo convidó a comer y a beber con él, y lo embriagó. Al anochecer Urías salió a acostarse en su cama con los siervos de su señor, pero no descendió a su casa. 1 Reyes 20:16 Salieron al mediodía, mientras Ben-adad estaba bebiendo hasta emborracharse en las tiendas junto con los treinta y dos reyes que lo ayudaban. Proverbios 23:20 No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne, Proverbios 23:29 ¿De quién son los ayes? ¿De quién las tristezas? ¿De quién las contiendas? ¿De quién las quejas? ¿De quién las heridas sin causa? ¿De quién los ojos enrojecidos? Proverbios 23:30 De los que se demoran mucho con el vino, de los que van en busca de vinos mezclados. Proverbios 23:32 pero al final como serpiente muerde, y como víbora pica. Proverbios 31:4 No es para los reyes, oh Lemuel, no es para los reyes beber vino, ni para los gobernantes desear bebida fuerte; Isaías 5:22 ¡Ay de los héroes para beber vino y valientes para mezclar bebidas, Isaías 28:7 También estos se tambalean por el vino y dan traspiés por el licor: el sacerdote y el profeta por el licor se tambalean, están ofuscados por el vino, por el licor dan traspiés; vacilan en sus visiones, titubean al pronunciar juicio. Isaías 56:12 Venid-- dicen-- busquemos vino y embriaguémonos de licor; y mañana será como hoy, sólo que mucho mejor. Oseas 4:11 La prostitución, el vino y el mosto quitan el juicio. Habacuc 2:5 Además, el vino traiciona al hombre arrogante, de modo que no se queda en casa. Porque ensancha su garganta como el Seol, y es como la muerte, que nunca se sacia; reúne para sí todas las naciones, y recoge para sí todos los pueblos. |