Versos Paralelos La Biblia de las Américas gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres. Nueva Biblia Latinoamericana Hay gente cuyos dientes son espadas, Y sus muelas cuchillos, Para devorar a los pobres de la tierra, Y a los menesterosos de entre los hombres. Reina Valera Gómez Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres. Reina Valera 1909 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, Para devorar á los pobres de la tierra, y de entre los hombres á los menesterosos. Biblia Jubileo 2000 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos. Sagradas Escrituras 1569 Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar de la tierra a los pobres, y de entre los hombres a los menesterosos. King James Bible There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men. English Revised Version There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men. Tesoro de la Escritura whose Proverbios 12:18 Job 29:17 Salmos 3:7 Salmos 52:2 Salmos 57:4 Salmos 58:6 Daniel 7:5-7 Apocalipsis 9:8 to devour Proverbios 22:16 Proverbios 28:3 Salmos 10:8,9 Salmos 12:5 Salmos 14:4 Eclesiastés 4:1 Isaías 32:7 Amós 2:7 Amós 4:1 Amós 8:4 Miqueas 2:1,2 Miqueas 3:1-5 Habacuc 3:14 Sofonías 3:3 Mateo 23:14 Santiago 5:1-4 Enlaces Proverbios 30:14 Interlineal • Proverbios 30:14 Plurilingüe • Proverbios 30:14 Español • Proverbes 30:14 Francés • Sprueche 30:14 Alemán • Proverbios 30:14 Chino • Proverbs 30:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Palabras de Agur …13gente de ojos altivos, cuyos párpados se alzan en arrogancia; 14gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres. 15La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: ¡Da me! ¡Da me! Hay tres cosas que no se saciarán, y una cuarta que no dirá: ¡Basta!… Referencia Cruzada Job 29:17 Quebraba los colmillos del impío, y de sus dientes arrancaba la presa. Salmos 14:4 ¿No tienen conocimiento todos los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comieran pan, y no invocan al SEÑOR? Salmos 57:4 Mi alma está entre leones; tengo que acostarme entre los que vomitan fuego; entre los hijos de los hombres, cuyos dientes son lanzas y saetas, y cuya lengua es espada afilada. Salmos 124:6 Bendito sea el SEÑOR, que no nos ha entregado como presa de los dientes de ellos. Proverbios 30:15 La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: ¡Da me! ¡Da me! Hay tres cosas que no se saciarán, y una cuarta que no dirá: ¡Basta! Isaías 3:14 El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas. Amós 8:4 Oíd esto, los que pisoteáis a los menesterosos, y queréis exterminar a los pobres de la tierra, |