Versos Paralelos La Biblia de las Américas Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora. Nueva Biblia Latinoamericana "Velen (Estén alerta), pues no saben ni el día ni la hora. Reina Valera Gómez Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir. Reina Valera 1909 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir. Biblia Jubileo 2000 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir. Sagradas Escrituras 1569 Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir. King James Bible Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. English Revised Version Watch therefore, for ye know not the day nor the hour. Tesoro de la Escritura Mateo 24:42-44 Marcos 13:33-37 Lucas 21:36 Hechos 20:31 1 Corintios 16:13 1 Tesalonicenses 5:6 2 Timoteo 4:5 1 Pedro 4:7 1 Pedro 5:8 Apocalipsis 16:15 Enlaces Mateo 25:13 Interlineal • Mateo 25:13 Plurilingüe • Mateo 25:13 Español • Matthieu 25:13 Francés • Matthaeus 25:13 Alemán • Mateo 25:13 Chino • Matthew 25:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de las diez vírgenes …12Pero respondiendo él, dijo: ``En verdad os digo que no os conozco. 13Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora. Referencia Cruzada Mateo 24:42 Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene. Mateo 24:43 Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa. Mateo 24:44 Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre. Mateo 25:12 Pero respondiendo él, dijo: ``En verdad os digo que no os conozco. |