Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene. Nueva Biblia Latinoamericana "Por tanto, velen (estén alerta), porque no saben en qué día viene su Señor. Reina Valera Gómez Velad, pues, porque no sabéis a que hora ha de venir vuestro Señor. Reina Valera 1909 Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor. Biblia Jubileo 2000 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor. Sagradas Escrituras 1569 Velad pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor. King James Bible Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. English Revised Version Watch therefore: for ye know not on what day your Lord cometh. Tesoro de la Escritura Watch. Mateo 25:13 Mateo 26:38-41 Marcos 13:33-37 Lucas 12:35-40 Lucas 21:36 Romanos 13:11 1 Corintios 16:13 1 Tesalonicenses 5:6 1 Pedro 4:7 1 Pedro 5:8 Apocalipsis 3:2,3 Apocalipsis 16:15 for. Mateo 24:36,44 Marcos 13:33 Enlaces Mateo 24:42 Interlineal • Mateo 24:42 Plurilingüe • Mateo 24:42 Español • Matthieu 24:42 Francés • Matthaeus 24:42 Alemán • Mateo 24:42 Chino • Matthew 24:42 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de la higuera …41Dos mujeres estarán moliendo en el molino; una será llevada y la otra será dejada. 42Por tanto, velad, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene. 43Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa.… Referencia Cruzada Mateo 24:43 Pero comprended esto: si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora de la noche iba a venir el ladrón, hubiera estado alerta y no hubiera permitido que entrara en su casa. Mateo 24:44 Por eso, también vosotros estad preparados, porque a la hora que no pensáis vendrá el Hijo del Hombre. Mateo 25:10 Y mientras ellas iban a comprar, vino el novio, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de bodas, y se cerró la puerta. Mateo 25:13 Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora. Marcos 13:35 Por tanto, velad, porque no sabéis cuándo viene el señor de la casa, si al atardecer, o a la medianoche, o al canto del gallo, o al amanecer; Marcos 13:37 Y lo que a vosotros digo, a todos lo digo: ¡Velad! Lucas 12:37 Dichosos aquellos siervos a quienes el señor, al venir, halle velando; en verdad os digo que se ceñirá para servir , y los sentará a la mesa, y acercándose, les servirá. Lucas 12:39 Podéis estar seguros de que si el dueño de la casa hubiera sabido a qué hora iba a venir el ladrón, no hubiera permitido que entrara en su casa. Lucas 21:34 Estad alerta, no sea que vuestro corazón se cargue con disipación y embriaguez y con las preocupaciones de la vida, y aquel día venga súbitamente sobre vosotros como un lazo; Lucas 21:36 Mas velad en todo tiempo, orando para que tengáis fuerza para escapar de todas estas cosas que están por suceder, y podáis estar en pie delante del Hijo del Hombre. 1 Corintios 16:13 Estad alerta, permaneced firmes en la fe, portaos varonilmente, sed fuertes. 1 Pedro 5:8 Sed de espíritu sobrio, estad alerta. Vuestro adversario, el diablo, anda al acecho como león rugiente, buscando a quien devorar. |
    |