Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio. Nueva Biblia Latinoamericana Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio. Reina Valera Gómez Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio. Reina Valera 1909 Pero tú vela en todo, soporta las aflicciones, haz la obra de evangelista, cumple tu ministerio. Biblia Jubileo 2000 Tú por tanto vela en todo, trabaja, haz la obra del evangelista, cumple tu ministerio, Sagradas Escrituras 1569 Tú por tanto vela en todo, trabaja, haz la obra del evangelista, cumple tu ministerio, King James Bible But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry. English Revised Version But be thou sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, fulfill thy ministry. Tesoro de la Escritura watch. Isaías 56:9,10 Isaías 62:6 Jeremías 6:17 Ezequiel 3:17 Ezequiel 33:2,7 Marcos 13:34,37 Lucas 12:37 Hechos 20:30,31 1 Tesalonicenses 5:6 Hebreos 13:17 Apocalipsis 3:2 endure. 2 Timoteo 1:8 2 Timoteo 2:3,10 2 Timoteo 3:10-12 an. Hechos 21:8 Efesios 4:11 1 Timoteo 4:12,15 make full proof of. Romanos 15:19 Colosenses 1:25 Colosenses 4:17 Enlaces 2 Timoteo 4:5 Interlineal • 2 Timoteo 4:5 Plurilingüe • 2 Timoteo 4:5 Español • 2 Timothée 4:5 Francés • 2 Timotheus 4:5 Alemán • 2 Timoteo 4:5 Chino • 2 Timothy 4:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto 2 Timoteo 4 …4y apartarán sus oídos de la verdad, y se volverán a mitos. 5Pero tú, sé sobrio en todas las cosas, sufre penalidades, haz el trabajo de un evangelista, cumple tu ministerio. 6Porque yo ya estoy para ser derramado como una ofrenda de libación, y el tiempo de mi partida ha llegado.… Referencia Cruzada Hechos 21:8 Al día siguiente partimos y llegamos a Cesarea, y entrando en la casa de Felipe, el evangelista, que era uno de los siete, nos quedamos con él. Efesios 4:12 a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo; Colosenses 4:17 Y decid a Arquipo: Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas. 2 Timoteo 1:8 Por tanto, no te avergüences del testimonio de nuestro Señor, ni de mí, prisionero suyo, sino participa conmigo en las aflicciones por el evangelio, según el poder de Dios, 2 Timoteo 4:17 Pero el Señor estuvo conmigo y me fortaleció, a fin de que por mí se cumpliera cabalmente la proclamación del mensaje y que todos los gentiles oyeran. Y fui librado de la boca del león. 1 Pedro 1:13 Por tanto, ceñid vuestro entendimiento para la acción; sed sobrios en espíritu , poned vuestra esperanza completamente en la gracia que se os traerá en la revelación de Jesucristo. |