Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas. Nueva Biblia Latinoamericana "Por tanto, estén alerta, recordando que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas. Reina Valera Gómez Por tanto, velad, acordándoos que por tres años, de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno. Reina Valera 1909 Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas á cada uno. Biblia Jubileo 2000 Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno de vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Por tanto, velad, acordándoos que por tres años de noche y de día, no he cesado de amonestar con lágrimas a cada uno de vosotros. King James Bible Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears. English Revised Version Wherefore watch ye, remembering that by the space of three years I ceased not to admonish every one night and day with tears. Tesoro de la Escritura watch. Mateo 13:25 Marcos 13:34-37 Lucas 21:36 2 Timoteo 4:5 Hebreos 13:17 Apocalipsis 16:15 by. Hechos 19:8,10 warn. Ezequiel 3:17-20 Mateo 3:7 1 Corintios 4:14 Colosenses 1:28 1 Tesalonicenses 5:14 night. Hechos 20:7,11 1 Tesalonicenses 2:9,10 2 Tesalonicenses 3:8 with. Hechos 20:19 Enlaces Hechos 20:31 Interlineal • Hechos 20:31 Plurilingüe • Hechos 20:31 Español • Actes 20:31 Francés • Apostelgeschichte 20:31 Alemán • Hechos 20:31 Chino • Acts 20:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Despedida en Mileto …30y que de entre vosotros mismos se levantarán algunos hablando cosas perversas para arrastrar a los discípulos tras ellos. 31Por tanto, estad alerta, recordando que por tres años, de noche y de día, no cesé de amonestar a cada uno con lágrimas. 32Ahora os encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que es poderosa para edificar os y dar os la herencia entre todos los santificados.… Referencia Cruzada Ezequiel 3:21 Sin embargo, si tú has advertido al justo para que el justo no peque, y él no peca, ciertamente vivirá porque aceptó la advertencia, y tú habrás librado tu vida. Hechos 19:8 Entró Pablo en la sinagoga, y por tres meses continuó hablando denodadamente, discutiendo y persuadiéndo les acerca del reino de Dios. Hechos 19:10 Esto continuó por dos años, de manera que todos los que vivían en Asia oyeron la palabra del Señor, tanto judíos como griegos. Hechos 20:19 sirviendo al Señor con toda humildad, y con lágrimas y con pruebas que vinieron sobre mí por causa de las intrigas de los judíos; Hechos 24:17 Y, después de varios años, he venido para traer limosnas a mi nación y a presentar ofrendas; Filipenses 3:18 Porque muchos andan como os he dicho muchas veces, y ahora os lo digo aun llorando, que son enemigos de la cruz de Cristo, Colosenses 1:28 A El nosotros proclamamos, amonestando a todos los hombres, y enseñando a todos los hombres con toda sabiduría, a fin de poder presentar a todo hombre perfecto en Cristo. |