Versos Paralelos La Biblia de las Américas El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente, mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente. Nueva Biblia Latinoamericana El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente, Pero su enojo es contra el que obra vergonzosamente. Reina Valera Gómez La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza. Reina Valera 1909 La benevolencia del rey es para con el ministro entendido: Mas su enojo contra el que lo avergüenza. Biblia Jubileo 2000 La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza. Sagradas Escrituras 1569 La benevolencia del rey es para con el siervo entendido; mas su enojo contra el que lo avergüenza. King James Bible The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame. English Revised Version The king's favour is toward a servant that dealeth wisely: but his wrath shall be against him that causeth shame. Tesoro de la Escritura king's Proverbios 19:12,13 Proverbios 20:8,26 Proverbios 22:11 Proverbios 25:5 Proverbios 29:12 Salmos 101:4-8 Mateo 24:45-51 Lucas 12:42-48 him Proverbios 10:5 Proverbios 17:2 Proverbios 19:26 Enlaces Proverbios 14:35 Interlineal • Proverbios 14:35 Plurilingüe • Proverbios 14:35 Español • Proverbes 14:35 Francés • Sprueche 14:35 Alemán • Proverbios 14:35 Chino • Proverbs 14:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Proverbios 14 …34La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos. 35El favor del rey es para el siervo que obra sabiamente, mas su enojo es contra el que obra vergonzosamente. Referencia Cruzada Mateo 24:45 ¿Quién es, pues, el siervo fiel y prudente a quien su señor puso sobre los de su casa para que les diera la comida a su tiempo? Mateo 24:47 De cierto os digo que lo pondrá sobre todos sus bienes. Mateo 25:21 Su señor le dijo: ``Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. Mateo 25:23 Su señor le dijo: ``Bien, siervo bueno y fiel; en lo poco fuiste fiel, sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor. Proverbios 14:34 La justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos. Proverbios 22:11 El que ama la pureza de corazón tiene gracia en sus labios, y el rey es su amigo. |