Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y ellos serán míos--dice el SEÑOR de los ejércitos-- el día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve. Nueva Biblia Latinoamericana "Y ellos serán Míos," dice el SEÑOR de los ejércitos "el día en que Yo prepare Mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve." Reina Valera Gómez Y ellos serán míos, dice Jehová de los ejércitos, en el día que yo prepare mi especial tesoro; y los perdonaré como un hombre perdona a su hijo que le sirve. Reina Valera 1909 Y serán para mí especial tesoro, ha dicho Jehová de los ejércitos, en el día que yo tengo de hacer: y perdonarélos como el hombre que perdona á su hijo que le sirve. Biblia Jubileo 2000 Y serán míos, dijo el SEÑOR de los ejércitos, en el día que yo tengo de hacer tesoro; y los perdonaré como el hombre que perdona a su hijo que le sirve. Sagradas Escrituras 1569 Y serán míos, dijo el SEÑOR de los ejércitos, en el día que yo tengo de hacer tesoro; y los perdonaré como el hombre que perdona a su hijo que le sirve. King James Bible And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. English Revised Version And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in the day that I do make, even a peculiar treasure; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Tesoro de la Escritura they shall. Cantares 2:16 Jeremías 31:33 Jeremías 32:38,39 Ezequiel 16:8 Ezequiel 36:27,28 Zacarías 13:9 Juan 10:27-30 Juan 17:9,10,24 1 Corintios 3:22,23 1 Corintios 6:20 1 Corintios 15:23 Gálatas 5:24 2 Tesalonicenses 1:7-10 Apocalipsis 20:12-15 jewels. Éxodo 19:5 Deuteronomio 7:6 Deuteronomio 14:2 Deuteronomio 26:17,18 Salmos 135:4 Isaías 62:3,4 Tito 2:14 1 Pedro 2:9 and I. Nehemías 13:22 Salmos 103:8-13 Isaías 26:20,21 Jeremías 31:20 Sofonías 2:2 Mateo 25:34 Romanos 8:32 2 Corintios 6:18 1 Juan 3:1-3 son. Malaquías 1:6 1 Pedro 1:13-16 Enlaces Malaquías 3:17 Interlineal • Malaquías 3:17 Plurilingüe • Malaquías 3:17 Español • Malachie 3:17 Francés • Maleachi 3:17 Alemán • Malaquías 3:17 Chino • Malachi 3:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El justo y el injusto 16Entonces los que temían al SEÑOR se hablaron unos a otros, y el SEÑOR prestó atención y escuchó, y fue escrito delante de El un libro memorial para los que temen al SEÑOR y para los que estiman su nombre. 17Y ellos serán míos--dice el SEÑOR de los ejércitos-- el día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve. 18Entonces volveréis a distinguir entre el justo y el impío, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve. Referencia Cruzada 1 Pedro 2:9 Pero vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido para posesión de Dios , a fin de que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable; Éxodo 19:5 ``Ahora pues, si en verdad escucháis mi voz y guardáis mi pacto, seréis mi especial tesoro entre todos los pueblos, porque mía es toda la tierra; Éxodo 32:32 Pero ahora, si es tu voluntad, perdona su pecado, y si no, bórrame del libro que has escrito. Deuteronomio 7:6 Porque tú eres pueblo santo para el SEÑOR tu Dios; el SEÑOR tu Dios te ha escogido para ser pueblo suyo de entre todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra. Salmos 103:13 Como un padre se compadece de sus hijos, así se compadece el SEÑOR de los que le temen. Salmos 135:4 Porque el SEÑOR ha escogido a Jacob para sí, a Israel para posesión suya. Isaías 4:2 Aquel día el Renuevo del SEÑOR será hermoso y lleno de gloria, y el fruto de la tierra será el orgullo y adorno de los sobrevivientes de Israel. Isaías 43:1 Mas ahora, así dice el SEÑOR tu Creador, oh Jacob, y el que te formó, oh Israel: No temas, porque yo te he redimido, te he llamado por tu nombre; mío eres tú. Isaías 43:21 El pueblo que yo he formado para mí proclamará mi alabanza. Malaquías 4:3 Y hollaréis a los impíos, pues ellos serán ceniza bajo las plantas de vuestros pies el día en que yo actúe--dice el SEÑOR de los ejércitos. |