Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ahora, si es tu voluntad, perdona su pecado, y si no, bórrame del libro que has escrito. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero ahora, si es Tu voluntad, perdona su pecado, y si no, bórrame del libro que has escrito." Reina Valera Gómez que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito. Reina Valera 1909 Que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito. Biblia Jubileo 2000 que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito. Sagradas Escrituras 1569 que perdones ahora su pecado, y si no, ráeme ahora de tu libro que has escrito. King James Bible Yet now, if thou wilt forgive their sin—; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. English Revised Version Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written. Tesoro de la Escritura if thou Números 14:19 Daniel 9:18,19 Amós 7:2 Lucas 23:34 blot me. Éxodo 32:10 Deuteronomio 9:14 Deuteronomio 25:19 Deuteronomio 29:20 Salmos 56:8 Salmos 69:28 Salmos 139:16 Ezequiel 13:9 Daniel 12:1 Romanos 9:3 Filipenses 4:3 Apocalipsis 3:5 Apocalipsis 17:8 Apocalipsis 21:27 Apocalipsis 22:19 Enlaces Éxodo 32:32 Interlineal • Éxodo 32:32 Plurilingüe • Éxodo 32:32 Español • Exode 32:32 Francés • 2 Mose 32:32 Alemán • Éxodo 32:32 Chino • Exodus 32:32 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Castigo del pueblo …31Entonces volvió Moisés al SEÑOR y dijo: ¡Ay!, este pueblo ha cometido un gran pecado: se ha hecho un dios de oro. 32Pero ahora, si es tu voluntad, perdona su pecado, y si no, bórrame del libro que has escrito. 33Y el SEÑOR dijo a Moisés: Al que haya pecado contra mí, lo borraré de mi libro.… Referencia Cruzada Lucas 10:20 Sin embargo, no os regocijéis en esto, de que los espíritus se os sometan, sino regocijaos de que vuestros nombres están escritos en los cielos. Romanos 9:3 Porque desearía yo mismo ser anatema, separado de Cristo por amor a mis hermanos, mis parientes según la carne, Filipenses 4:3 En verdad, fiel compañero, también te ruego que ayudes a estas mujeres que han compartido mis luchas en la causa del evangelio, junto con Clemente y los demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida. Apocalipsis 3:5 `Así el vencedor será vestido de vestiduras blancas y no borraré su nombre del libro de la vida, y reconoceré su nombre delante de mi Padre y delante de sus ángeles. Apocalipsis 21:27 y jamás entrará en ella nada inmundo, ni el que practica abominación y mentira, sino sólo aquellos cuyos nombres están escritos en el libro de la vida del Cordero. Números 11:15 Y si así me vas a tratar, te ruego que me mates si he hallado gracia ante tus ojos, y no me permitas ver mi desventura. Números 14:19 Perdona, te ruego, la iniquidad de este pueblo conforme a la grandeza de tu misericordia, así como has perdonado a este pueblo desde Egipto hasta aquí. 2 Samuel 18:33 Y el rey se conmovió profundamente, y subió al aposento que había encima de la puerta y lloró. Y decía así mientras caminaba: ¡Hijo mío Absalón; hijo mío, hijo mío Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar! ¡Absalón, hijo mío, hijo mío! Salmos 69:28 Sean borrados del libro de la vida, y no sean inscritos con los justos. Isaías 4:3 Y acontecerá que el que sea dejado en Sion y el que quede en Jerusalén será llamado santo: todos los que estén inscritos para vivir en Jerusalén. Daniel 12:1 En aquel tiempo se levantará Miguel, el gran príncipe que vela sobre los hijos de tu pueblo. Será un tiempo de angustia cual nunca hubo desde que existen las naciones hasta entonces; y en ese tiempo tu pueblo será librado, todos los que se encuentren inscritos en el libro. Malaquías 3:16 Entonces los que temían al SEÑOR se hablaron unos a otros, y el SEÑOR prestó atención y escuchó, y fue escrito delante de El un libro memorial para los que temen al SEÑOR y para los que estiman su nombre. Malaquías 3:17 Y ellos serán míos--dice el SEÑOR de los ejércitos-- el día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve. |