Versos Paralelos La Biblia de las Américas bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan. Nueva Biblia Latinoamericana bendigan a los que los maldicen; oren por los que los insultan. Reina Valera Gómez Bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian. Reina Valera 1909 Bendecid á los que os maldicen, y orad por los que os calumnian. Biblia Jubileo 2000 Bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian. Sagradas Escrituras 1569 Bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian. King James Bible Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. English Revised Version bless them that curse you, pray for them that despitefully use you. Tesoro de la Escritura Bless. Lucas 23:34 Hechos 7:60 Romanos 12:14 1 Corintios 4:12 Santiago 3:10 1 Pedro 3:9 despitefully. Ezequiel 25:15 Ezequiel 36:5 Hechos 14:5 Enlaces Lucas 6:28 Interlineal • Lucas 6:28 Plurilingüe • Lucas 6:28 Español • Luc 6:28 Francés • Lukas 6:28 Alemán • Lucas 6:28 Chino • Luke 6:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El amor verdadero y su recompensa 27Pero a vosotros los que oís, os digo: amad a vuestros enemigos; haced bien a los que os aborrecen; 28bendecid a los que os maldicen; orad por los que os vituperan. 29Al que te hiera en la mejilla, preséntale también la otra; y al que te quite la capa, no le niegues tampoco la túnica.… Referencia Cruzada 1 Reyes 13:6 El rey respondió, y dijo al hombre de Dios: Te ruego que supliques al SEÑOR tu Dios, y ores por mí, para que mi mano me sea restaurada. El hombre de Dios suplicó al SEÑOR y la mano del rey le fue restaurada, y quedó como antes. Mateo 5:44 Pero yo os digo: amad a vuestros enemigos y orad por los que os persiguen, Lucas 6:35 Antes bien, amad a vuestros enemigos, y haced bien, y prestad no esperando nada a cambio, y vuestra recompensa será grande, y seréis hijos del Altísimo; porque El es bondadoso para con los ingratos y perversos. Romanos 12:14 Bendecid a los que os persiguen; bendecid, y no maldigáis. 1 Pedro 3:9 no devolviendo mal por mal, o insulto por insulto, sino más bien bendiciendo, porque fuisteis llamados con el propósito de heredar bendición. |