Versos Paralelos
La Biblia de las AméricasVolviendo su vista hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados
vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.
Nueva Biblia LatinoamericanaVolviendo su vista hacia Sus discípulos, decía: "Bienaventurados ustedes los pobres, porque de ustedes es el reino de Dios.
Reina Valera GómezY alzando Él sus ojos hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados
vosotros los pobres; porque vuestro es el reino de Dios.
Reina Valera 1909Y alzando él los ojos á sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres; porque vuestro es el reino de Dios.
Biblia Jubileo 2000Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios.
Sagradas Escrituras 1569Y alzando él los ojos a sus discípulos, decía: Bienaventurados los pobres; porque vuestro es el Reino de Dios.
King James BibleAnd he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed
be ye poor: for yours is the kingdom of God.
English Revised VersionAnd he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.
Tesoro de la Escritura
he lifted.
Mateo 5:2
Y abriendo su boca, les enseñaba, diciendo:
*etc:
Mateo 12:49,50
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!…
Marcos 3:34,35
Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.…
Blessed.
Lucas 6:24
Pero ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya estáis recibiendo todo vuestro consuelo.
Lucas 4:18
EL ESPIRITU DEL SEÑOR ESTA SOBRE MI, PORQUE ME HA UNGIDO PARA ANUNCIAR EL EVANGELIO A LOS POBRES. ME HA ENVIADO PARA PROCLAMAR LIBERTAD A LOS CAUTIVOS, Y LA RECUPERACION DE LA VISTA A LOS CIEGOS; PARA PONER EN LIBERTAD A LOS OPRIMIDOS;
Lucas 16:25
Pero Abraham le dijo: ``Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes, y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía.
1 Samuel 2:8
Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo.
Salmos 37:16
Mejor es lo poco del justo que la abundancia de muchos impíos.
Salmos 113:7,8
El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar,…
Proverbios 16:19
Mejor es ser de espíritu humilde con los pobres que dividir el botín con los soberbios.
Proverbios 19:1
Mejor es el pobre que anda en su integridad que el de labios perversos y necio.
Isaías 29:19
Los afligidos aumentarán también su alegría en el SEÑOR, y los necesitados de la humanidad se regocijarán en el Santo de Israel.
Isaías 57:15,16
Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito en lo alto y santo, y también con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos.…
Isaías 66:2
Todo esto lo hizo mi mano, y así todas estas cosas llegaron a ser--declara el SEÑOR. Pero a éste miraré: al que es humilde y contrito de espíritu, y que tiembla ante mi palabra.
Sofonías 3:12
Y dejaré en medio de ti un pueblo humilde y pobre, que se refugiará en el nombre del SEÑOR.
Zacarías 11:11
Y fue roto aquel día; así los afligidos del rebaño que me observaban, conocieron que era la palabra del SEÑOR.
Mateo 11:5
los CIEGOS RECIBEN LA VISTA y los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los POBRES SE LES ANUNCIA EL EVANGELIO.
Juan 7:48,49
¿Acaso ha creído en El alguno de los gobernantes, o de los fariseos?…
1 Corintios 1:26-29
Pues considerad, hermanos, vuestro llamamiento; no hubo muchos sabios conforme a la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles;…
2 Corintios 6:10
como entristecidos, mas siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.
2 Corintios 8:2,9
pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad.…
1 Tesalonicenses 1:6
Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, habiendo recibido la palabra, en medio de mucha tribulación, con el gozo del Espíritu Santo,
Santiago 1:9,10
Pero que el hermano de condición humilde se gloríe en su alta posición,…
Santiago 2:5
Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?
Apocalipsis 2:9
`Yo conozco tu tribulación y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser judíos y no lo son, sino que son sinagoga de Satanás.
for.
Lucas 12:32
No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino.
Lucas 13:28
Allí será el llanto y el crujir de dientes cuando veáis a Abraham, a Isaac, a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, pero vosotros echados fuera.
Lucas 14:15
Cuando uno de los que estaban sentados con El a la mesa oyó esto, le dijo: ¡Bienaventurado todo el que coma pan en el reino de Dios!
Mateo 5:3,10
Bienaventurados los pobres en espíritu, pues de ellos es el reino de los cielos.…
Hechos 14:22
fortaleciendo los ánimos de los discípulos, exhortándolos a que perseveraran en la fe, y diciendo: Es necesario que a través de muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios.
1 Corintios 3:21-23
Así que nadie se jacte en los hombres, porque todo es vuestro:…
2 Tesalonicenses 1:5
Esta es una señal evidente del justo juicio de Dios, para que seáis considerados dignos del reino de Dios, por el cual en verdad estáis sufriendo.
Santiago 1:12
Bienaventurado el hombre que persevera bajo la prueba, porque una vez que ha sido aprobado, recibirá la corona de la vida que el Señor ha prometido a los que le aman.
Enlaces
Lucas 6:20 Interlineal •
Lucas 6:20 Plurilingüe •
Lucas 6:20 Español •
Luc 6:20 Francés •
Lukas 6:20 Alemán •
Lucas 6:20 Chino •
Luke 6:20 Inglés •
Bible Apps •
Bible Hub
Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif,
//www.lockman.org. Usadas con permiso.
Reina Valera Gómez (© 2010)