Versos Paralelos La Biblia de las Américas El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar, Nueva Biblia Latinoamericana El levanta al pobre del polvo, Y al necesitado saca del muladar, Reina Valera Gómez Él levanta del polvo al pobre, y al menesteroso, alza del muladar, Reina Valera 1909 El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol, Biblia Jubileo 2000 que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol; Sagradas Escrituras 1569 que levanta del polvo al pobre, y al menesteroso alza del estiércol; King James Bible He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; English Revised Version He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill; Tesoro de la Escritura raiseth Salmos 75:6,7 Salmos 107:41 Job 5:11,15,16 Ezequiel 17:24 Ezequiel 21:26,27 Lucas 1:52,53 Santiago 2:5 out of Salmos 22:15 Isaías 26:19 Daniel 12:2,3 Efesios 1:20,21 1 Pedro 3:21,22 needy 1 Samuel 2:7,8 1 Samuel 24:14 2 Samuel 7:8,9 Job 2:8 Job 36:6,7 Enlaces Salmos 113:7 Interlineal • Salmos 113:7 Plurilingüe • Salmos 113:7 Español • Psaume 113:7 Francés • Psalm 113:7 Alemán • Salmos 113:7 Chino • Psalm 113:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El SEÑOR exalta al humilde …6que se humilla para mirar lo que hay en el cielo y en la tierra? 7El levanta al pobre del polvo, y al necesitado saca del muladar, 8para sentar los con príncipes, con los príncipes de su pueblo.… Referencia Cruzada 1 Samuel 2:8 Levanta del polvo al pobre, del muladar levanta al necesitado para hacer los sentar con los príncipes, y heredar un sitio de honor; pues las columnas de la tierra son del SEÑOR, y sobre ellas ha colocado el mundo. Salmos 107:41 Pero al pobre levanta de la miseria y lo pone seguro en alto, y multiplica sus familias como un rebaño. |
    |