Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya estáis recibiendo todo vuestro consuelo. Nueva Biblia Latinoamericana "Pero ¡ay de ustedes los ricos! Porque ya están recibiendo todo su consuelo. Reina Valera Gómez Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo. Reina Valera 1909 Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque tenéis vuestro consuelo. Biblia Jubileo 2000 Mas ¡ay de vosotros, ricos! Porque tenéis vuestro consuelo. Sagradas Escrituras 1569 Mas ¡ay de vosotros, ricos! Porque tenéis vuestro consuelo. King James Bible But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. English Revised Version But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. Tesoro de la Escritura woe. Lucas 12:15-21 Lucas 18:23-25 Job 21:7-15 Salmos 49:6,7,16-19 Salmos 73:3-12 Proverbios 1:32 Jeremías 5:4-6 Amós 4:1-3 Amós 6:1-6 Hageo 2:9 1 Timoteo 6:17 Santiago 2:6 Santiago 5:1-6 Apocalipsis 18:6-8 for. Lucas 16:19-25 Mateo 6:2,5,16 Enlaces Lucas 6:24 Interlineal • Lucas 6:24 Plurilingüe • Lucas 6:24 Español • Luc 6:24 Francés • Lukas 6:24 Alemán • Lucas 6:24 Chino • Luke 6:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las bienaventuranzas 24Pero ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya estáis recibiendo todo vuestro consuelo. 25¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados!, porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís!, porque os lamentaréis y lloraréis.… Referencia Cruzada Amós 6:1 ¡Ay de los que viven reposadamente en Sion, y de los que se sienten seguros en el monte de Samaria, los notables de las naciones principales, a quienes acude la casa de Israel! Mateo 6:2 Por eso, cuando des limosna, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa. Mateo 6:5 Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas; porque a ellos les gusta ponerse en pie y orar en las sinagogas y en las esquinas de las calles, para ser vistos por los hombres. En verdad os digo que ya han recibido su recompensa. Lucas 6:25 ¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados!, porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís!, porque os lamentaréis y lloraréis. Lucas 16:25 Pero Abraham le dijo: ``Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes, y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía. Santiago 5:1 ¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros. |
    |