Versos Paralelos La Biblia de las Américas diciendo: ¡Si tú también hubieras sabido en este día lo que conduce a la paz! Pero ahora está oculto a tus ojos. Nueva Biblia Latinoamericana diciendo: "¡Si tú también hubieras sabido en este día lo que conduce a la paz! Pero ahora está oculto a tus ojos. Reina Valera Gómez diciendo: ¡Oh si hubieses conocido, aun tú, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos. Reina Valera 1909 Diciendo: ¡Oh si también tú conocieses, á lo menos en este tu día, lo que toca á tu paz! mas ahora está encubierto de tus ojos. Biblia Jubileo 2000 diciendo: ¡Oh si también tú conocieras, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Mas ahora está encubierto a tus ojos. Sagradas Escrituras 1569 diciendo: ¡Oh si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que toca a tu paz! Mas ahora está encubierto a tus ojos. King James Bible Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. English Revised Version saying, If thou hadst known in this day, even thou, the things which belong unto peace! but now they are hid from thine eyes. Tesoro de la Escritura If. Deuteronomio 5:29 Deuteronomio 32:29 Salmos 81:13 Isaías 48:18 Ezequiel 18:31,32 Ezequiel 33:11 in this. Lucas 19:44 Salmos 32:6 Salmos 95:7,8 Isaías 55:6 Juan 12:35,36 2 Corintios 6:1,2 the things. Lucas 1:77-79 Lucas 2:10-14 Lucas 10:5,6 Hechos 10:36 Hechos 13:46 Hebreos 3:7,13,15 Hebreos 10:26-29 Hebreos 12:24-26 but. Isaías 6:9,10 Isaías 29:10-14 Isaías 44:18 Mateo 13:14,15 Juan 12:38-41 Hechos 28:25-27 Romanos 11:7-10 2 Corintios 3:14-16 2 Corintios 4:3,4 2 Tesalonicenses 2:9-12 Enlaces Lucas 19:42 Interlineal • Lucas 19:42 Plurilingüe • Lucas 19:42 Español • Luc 19:42 Francés • Lukas 19:42 Alemán • Lucas 19:42 Chino • Luke 19:42 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús llora sobre Jerusalén 41Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella, 42diciendo: ¡Si tú también hubieras sabido en este día lo que conduce a la paz! Pero ahora está oculto a tus ojos. 43Porque sobre ti vendrán días, cuando tus enemigos echarán terraplén delante de ti, te sitiarán y te acosarán por todas partes.… Referencia Cruzada Jeremías 13:17 Pero si no escucháis esto, mi alma sollozará en secreto por tal orgullo; mis ojos llorarán amargamente y se anegarán en lágrimas, porque ha sido hecho cautivo el rebaño del SEÑOR. Mateo 13:15 PORQUE EL CORAZON DE ESTE PUEBLO SE HA VUELTO INSENSIBLE Y CON DIFICULTAD OYEN CON SUS OIDOS; Y SUS OJOS HAN CERRADO, NO SEA QUE VEAN CON LOS OJOS, Y OIGAN CON LOS OIDOS, Y ENTIENDAN CON EL CORAZON, Y SE CONVIERTAN, Y YO LOS SANE. Lucas 19:41 Cuando se acercó, al ver la ciudad, lloró sobre ella, Lucas 19:43 Porque sobre ti vendrán días, cuando tus enemigos echarán terraplén delante de ti, te sitiarán y te acosarán por todas partes. |