Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan. Nueva Biblia Latinoamericana Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan. Reina Valera Gómez No saben ni entienden; porque sus ojos están cerrados para no ver, y su corazón para no entender. Reina Valera 1909 No supieron ni entendieron: porque encostrados están sus ojos para no ver, y su corazón para no entender. Biblia Jubileo 2000 No supieron, ni entendieron, porque untó sus ojos para que no vean; y su corazón, para que no entiendan. Sagradas Escrituras 1569 No supieron, ni entendieron, porque untó sus ojos para que no vean; y su corazón, para que no entiendan. King James Bible They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. English Revised Version They know not, neither do they consider: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot understand. Tesoro de la Escritura have not Isaías 44:9,20 Isaías 45:20 Isaías 46:7,8 Jeremías 10:8,14 Romanos 1:21-23 for he hath Isaías 6:10 Isaías 29:10 Salmos 81:12 Mateo 13:14,15 Hechos 14:16 Romanos 1:28 Romanos 11:8-10 2 Corintios 4:3,4 2 Tesalonicenses 2:9-12 shut. Isaías 56:11 Salmos 92:6 Proverbios 2:5-9 Proverbios 28:5 Jeremías 5:21 Daniel 12:10 Oseas 14:9 Mateo 12:34 Juan 5:44 Juan 8:43 Juan 12:39,40 2 Pedro 2:14 Enlaces Isaías 44:18 Interlineal • Isaías 44:18 Plurilingüe • Isaías 44:18 Español • Ésaïe 44:18 Francés • Jesaja 44:18 Alemán • Isaías 44:18 Chino • Isaiah 44:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Insensatez de la idolatría …17Y del resto hace un dios, su ídolo. Se postra delante de él, lo adora, y le ruega, diciendo: Líbrame, pues mi dios eres tú. 18Ellos no saben ni entienden, porque El ha cerrado sus ojos para que no vean y su corazón para que no comprendan. 19Ninguno reflexiona; no tienen conocimiento ni inteligencia para decir: He quemado la mitad en el fuego, y también he cocido pan sobre sus brasas. He asado carne y la he comido; y del resto ¿haré una abominación? ¿Me postraré ante un pedazo de madera?… Referencia Cruzada Salmos 81:12 Por eso los entregué a la dureza de su corazón, para que anduvieran en sus propias intrigas. Proverbios 28:5 Los hombres malvados no entienden de justicia, mas los que buscan al SEÑOR lo entienden todo. Isaías 1:3 El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo; pero Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento. Isaías 6:9 Y El dijo: Ve, y di a este pueblo: ``Escuchad bien, pero no entendáis; mirad bien, pero no comprendáis. Isaías 6:10 Haz insensible el corazón de este pueblo, endurece sus oídos, y nubla sus ojos, no sea que vea con sus ojos, y oiga con sus oídos, y entienda con su corazón, y se arrepienta y sea curado. Isaías 26:11 Oh SEÑOR, alzada está tu mano, mas ellos no la ven. Que vean tu celo por el pueblo y se avergüencen; ciertamente el fuego devorará a tus enemigos. Isaías 29:10 Porque el SEÑOR ha derramado sobre vosotros espíritu de sueño profundo, El ha cerrado vuestros ojos: los profetas, y ha cubierto vuestras cabezas: los videntes. Isaías 44:19 Ninguno reflexiona; no tienen conocimiento ni inteligencia para decir: He quemado la mitad en el fuego, y también he cocido pan sobre sus brasas. He asado carne y la he comido; y del resto ¿haré una abominación? ¿Me postraré ante un pedazo de madera? Isaías 45:20 Reuníos y venid; juntos acercaos, fugitivos de las naciones. No tienen conocimiento los que llevan su ídolo de madera y suplican a un dios que no puede salvar. Jeremías 10:8 Mas ellos a una son torpes y necios en su enseñanza de vanidades, pues su ídolo es un leño. Jeremías 10:14 Todo hombre es torpe, falto de conocimiento; todo orfebre se avergüenza de su ídolo; porque engañosas son sus imágenes fundidas, y no hay aliento en ellas. Jeremías 51:17 Toda la humanidad es necia, falta de conocimiento; se avergüenza todo orfebre de sus ídolos, porque sus imágenes fundidas son engaño, y no hay aliento en ellas. |