Versos Paralelos La Biblia de las Américas No juzguéis por la apariencia, sino juzgad con juicio justo. Nueva Biblia Latinoamericana "No juzguen por la apariencia, sino juzguen con juicio justo." Reina Valera Gómez No juzguéis según la apariencia, mas juzgad justo juicio. Reina Valera 1909 No juzguéis según lo que parece, mas juzgad justo juicio. Biblia Jubileo 2000 No juzguéis según lo que parece, mas juzgad con justo juicio. Sagradas Escrituras 1569 No juzguéis según lo que parece, mas juzgad con justo juicio. King James Bible Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. English Revised Version Judge not according to appearance, but judge righteous judgment. Tesoro de la Escritura Juan 8:15 Deuteronomio 1:16,17 Deuteronomio 16:18,19 Salmos 58:1,2 Salmos 82:2 Salmos 94:20,21 Proverbios 17:15 Proverbios 24:23 Isaías 5:23 Isaías 11:3,4 Santiago 2:1,4,9 Enlaces Juan 7:24 Interlineal • Juan 7:24 Plurilingüe • Juan 7:24 Español • Jean 7:24 Francés • Johannes 7:24 Alemán • Juan 7:24 Chino • John 7:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús enseña durante la fiesta …23Y si para no violar la ley de Moisés un hombre recibe la circuncisión en el día de reposo, ¿ por qué estáis enojados conmigo porque sané por completo a un hombre en el día de reposo? 24No juzguéis por la apariencia, sino juzgad con juicio justo. Referencia Cruzada Levítico 19:15 ``No harás injusticia en el juicio; no favorecerás al pobre ni complacerás al rico, sino que con justicia juzgarás a tu prójimo. Deuteronomio 1:16 Y en aquella ocasión mandé a vuestros jueces, diciendo: ``Oíd los pleitos entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre un hombre y su hermano o el forastero que está con él. Isaías 11:3 Se deleitará en el temor del SEÑOR, y no juzgará por lo que vean sus ojos, ni sentenciará por lo que oigan sus oídos; Zacarías 7:9 Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: Juicio verdadero juzgad, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano. Juan 7:25 Entonces algunos de Jerusalén decían: ¿No es éste al que procuran matar? Juan 8:15 Vosotros juzgáis según la carne; yo no juzgo a nadie. 2 Corintios 10:7 Vosotros veis las cosas según la apariencia exterior. Si alguno tiene confianza en sí mismo de que es de Cristo, considere esto dentro de sí otra vez: que así como él es de Cristo, también lo somos nosotros. Santiago 2:4 ¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos? |
    |