Versos Paralelos La Biblia de las Américas Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: Juicio verdadero juzgad, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano. Nueva Biblia Latinoamericana "Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: 'Juicio verdadero juzguen, y misericordia y compasión practiquen cada uno con su hermano. Reina Valera Gómez Así habló Jehová de los ejércitos, diciendo: Juzgad juicio verdadero, y haced misericordia y piedad cada cual con su hermano: Reina Valera 1909 Así habló Jehová de los ejércitos, diciendo: Juzgad juicio verdadero, y haced misericordia y piedad cada cual con su hermano: Biblia Jubileo 2000 Así habló el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Juzgad juicio verdadero, y haced misericordia y compasión cada cual con su hermano; Sagradas Escrituras 1569 Así habló el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Juzgad juicio verdadero, y haced misericordia y piedad cada cual con su hermano; King James Bible Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: English Revised Version Thus hath the LORD of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassion every man to his brother: Tesoro de la Escritura saying. Zacarías 7:7 Zacarías 8:16,17 Levítico 19:15,35-37 Deuteronomio 10:18,19 Deuteronomio 15:7-14 Deuteronomio 16:18-20 Salmos 82:2-4 Proverbios 21:3 Isaías 58:6-10 Jeremías 7:5,23 Ezequiel 45:9 Oseas 10:12,13 Amós 5:24 Miqueas 6:8 Mateo 23:23 Lucas 11:42 Santiago 2:13-17 Execute true judgment. Jeremías 21:12 . Juan 7:51 Enlaces Zacarías 7:9 Interlineal • Zacarías 7:9 Plurilingüe • Zacarías 7:9 Español • Zacharie 7:9 Francés • Sacharja 7:9 Alemán • Zacarías 7:9 Chino • Zechariah 7:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Pueblo rebelde y de duro corazón …8Entonces vino la palabra del SEÑOR a Zacarías, diciendo: 9Así ha dicho el SEÑOR de los ejércitos: Juicio verdadero juzgad, y misericordia y compasión practicad cada uno con su hermano. 10``No oprimáis a la viuda, al huérfano, al extranjero ni al pobre, ni traméis el mal en vuestros corazones unos contra otros.… Referencia Cruzada Juan 7:24 No juzguéis por la apariencia, sino juzgad con juicio justo. Deuteronomio 22:1 No verás extraviado el buey de tu hermano, o su oveja, sin que te ocupes de ellos; sin falta los llevarás a tu hermano. 2 Samuel 9:7 David le dijo: No temas, porque ciertamente te mostraré bondad por amor a tu padre Jonatán, y te devolveré toda la tierra de tu abuelo Saúl; y tú comerás siempre a mi mesa. Job 6:14 Para el abatido, debe haber compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso. Jeremías 21:12 Casa de David, así dice el SEÑOR: `Haced justicia cada mañana, y librad al despojado de manos de su opresor, no sea que salga como fuego mi furor, y arda y no haya quien lo apague, a causa de la maldad de vuestras obras. Jeremías 22:3 ``Así dice el SEÑOR: `Practicad el derecho y la justicia, y librad al despojado de manos de su opresor. Tampoco maltratéis ni hagáis violencia al extranjero, al huérfano o a la viuda, ni derraméis sangre inocente en este lugar. Ezequiel 18:8 que no presta dinero a interés ni exige con usura, que retrae su mano de la maldad y hace juicio verdadero entre hombre y hombre, Ezequiel 45:9 ``Así dice el Señor DIOS: `Basta ya, príncipes de Israel; dejad la violencia y la destrucción, y practicad el derecho y la justicia. Acabad con las extorsiones que hacéis a mi pueblo'--declara el Señor DIOS. Miqueas 6:8 El te ha declarado, oh hombre, lo que es bueno. ¿Y qué es lo que demanda el SEÑOR de ti, sino sólo practicar la justicia, amar la misericordia, y andar humildemente con tu Dios? Zacarías 7:8 Entonces vino la palabra del SEÑOR a Zacarías, diciendo: Zacarías 8:16 ``Estas son las cosas que debéis hacer: decid la verdad unos a otros, juzgad con verdad y con juicio de paz en vuestras puertas, |
    |