Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de El por miedo a los judíos. Nueva Biblia Latinoamericana Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de El por miedo a los Judíos. Reina Valera Gómez Pero ninguno hablaba abiertamente de Él, por miedo a los judíos. Reina Valera 1909 Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los Judíos. Biblia Jubileo 2000 Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos. Sagradas Escrituras 1569 Mas ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos. King James Bible Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. English Revised Version Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews. Tesoro de la Escritura spake. Juan 3:2 Juan 9:22,34 Juan 12:42,43 Juan 19:38 Juan 20:19 Proverbios 29:25 Gálatas 2:12,13 2 Timoteo 2:9-13 Apocalipsis 2:13 Enlaces Juan 7:13 Interlineal • Juan 7:13 Plurilingüe • Juan 7:13 Español • Jean 7:13 Francés • Johannes 7:13 Alemán • Juan 7:13 Chino • John 7:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sube a la fiesta en secreto …12Y había mucha murmuración entre la gente acerca de El. Unos decían: El es bueno. Otros decían: No, al contrario, extravía a la gente. 13Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de El por miedo a los judíos. 14Pero ya a mitad de la fiesta, Jesús subió al templo y se puso a enseñar.… Referencia Cruzada Juan 7:1 Después de esto, Jesús andaba por Galilea, pues no quería andar por Judea porque los judíos procuraban matarle. Juan 7:11 Por eso los judíos le buscaban en la fiesta y decían: ¿Dónde está ése? Juan 7:15 Entonces los judíos se maravillaban, diciendo: ¿Cómo puede éste saber de letras sin haber estudiado? Juan 9:22 Sus padres dijeron esto porque tenían miedo a los judíos; porque los judíos ya se habían puesto de acuerdo en que si alguno confesaba que Jesús era el Cristo, fuera expulsado de la sinagoga. Juan 12:42 Sin embargo, muchos, aun de los gobernantes, creyeron en El, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga. Juan 19:38 Después de estas cosas, José de Arimatea, que era discípulo de Jesús, aunque en secreto por miedo a los judíos, pidió permiso a Pilato para llevarse el cuerpo de Jesús. Y Pilato concedió el permiso. Entonces él vino, y se llevó el cuerpo de Jesús. Juan 20:19 Entonces, al atardecer de aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puertas del lugar donde los discípulos se encontraban por miedo a los judíos, Jesús vino y se puso en medio de ellos, y les dijo: Paz a vosotros. |