Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y había mucha murmuración entre la gente acerca de El. Unos decían: El es bueno. Otros decían: No, al contrario, extravía a la gente. Nueva Biblia Latinoamericana Y había mucha murmuración entre la gente acerca de El. Unos decían: "El es bueno." Otros decían: "No, al contrario, extravía a la gente." Reina Valera Gómez Y había gran murmuración acerca de Él entre el pueblo; porque unos decían: Es bueno; y otros decían: No, sino que engaña al pueblo. Reina Valera 1909 Y había grande murmullo de él entre la gente: porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña á las gentes. Biblia Jubileo 2000 Y había grande murmullo de él en el pueblo, porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña al pueblo. Sagradas Escrituras 1569 Y había grande murmullo de él en el pueblo, porque unos decían: Bueno es; y otros decían: No, antes engaña al pueblo. King James Bible And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people. English Revised Version And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray. Tesoro de la Escritura murmuring. Juan 7:32 Juan 9:16 Filipenses 2:14 some. Juan 7:25-27,40-43 Juan 6:14 Juan 9:16 Juan 10:19-21 Mateo 10:25 Mateo 16:13-16 Mateo 21:46 Lucas 7:16 is a. Lucas 6:45 Lucas 18:19 Lucas 23:47,50 Hechos 11:24 Romanos 5:7 deceiveth. Juan 7:47,52 Mateo 27:63 Enlaces Juan 7:12 Interlineal • Juan 7:12 Plurilingüe • Juan 7:12 Español • Jean 7:12 Francés • Johannes 7:12 Alemán • Juan 7:12 Chino • John 7:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús sube a la fiesta en secreto …11Por eso los judíos le buscaban en la fiesta y decían: ¿Dónde está ése? 12Y había mucha murmuración entre la gente acerca de El. Unos decían: El es bueno. Otros decían: No, al contrario, extravía a la gente. 13Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de El por miedo a los judíos.… Referencia Cruzada Juan 7:32 Los fariseos oyeron a la multitud murmurando estas cosas acerca de El, y los principales sacerdotes y los fariseos enviaron alguaciles para que le prendieran. Juan 7:40 Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: Verdaderamente este es el Profeta. Juan 7:47 Entonces los fariseos les contestaron: ¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar? Juan 9:16 Por eso algunos de los fariseos decían: Este hombre no viene de Dios, porque no guarda el día de reposo. Pero otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales? Y había división entre ellos. |