Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Nueva Biblia Latinoamericana "Con el sudor de tu rostro Comerás el pan Hasta que vuelvas a la tierra, Porque de ella fuiste tomado; Pues polvo eres, Y al polvo volverás." Reina Valera Gómez Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. Reina Valera 1909 En el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas á la tierra; porque de ella fuiste tomado: pues polvo eres, y al polvo serás tornado. Biblia Jubileo 2000 con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo serás tornado. Sagradas Escrituras 1569 en el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado. Porque polvo eres, y al polvo serás tornado. King James Bible In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. English Revised Version in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. Tesoro de la Escritura In. Eclesiastés 1:3,13 Efesios 4:28 1 Tesalonicenses 2:9 2 Tesalonicenses 3:10 till. Job 1:21 Salmos 90:3 Salmos 104:29 Eclesiastés 5:15 for dust. Génesis 2:7 Génesis 18:27 and. Génesis 23:4 Job 17:13-16 Job 19:26 Job 21:26 Job 34:15 Salmos 22:15,29 Salmos 104:29 Proverbios 21:16 Eclesiastés 3:20 Eclesiastés 12:7 Daniel 12:2 Romanos 5:12-21 1 Corintios 15:21,22 Enlaces Génesis 3:19 Interlineal • Génesis 3:19 Plurilingüe • Génesis 3:19 Español • Genèse 3:19 Francés • 1 Mose 3:19 Alemán • Génesis 3:19 Chino • Genesis 3:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sentencia por el pecado y promesa de redención …18Espinos y abrojos te producirá, y comerás de las plantas del campo. 19Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás. 20Y el hombre le puso por nombre Eva a su mujer, porque ella era la madre de todos los vivientes. Referencia Cruzada Romanos 5:12 Por tanto, tal como el pecado entró en el mundo por un hombre, y la muerte por el pecado, así también la muerte se extendió a todos los hombres, porque todos pecaron; Romanos 5:17 Porque si por la transgresión de uno, por éste reinó la muerte, mucho más reinarán en vida por medio de uno, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia. 1 Corintios 15:47 El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo. Hebreos 9:27 Y así como está decretado que los hombres mueran una sola vez, y después de esto, el juicio, Génesis 2:7 Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente. Génesis 3:18 Espinos y abrojos te producirá, y comerás de las plantas del campo. Génesis 18:27 Y Abraham respondió, y dijo: He aquí, ahora me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza. Job 4:19 ``¡Cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyos cimientos están en el polvo, que son aplastados como la polilla! Job 34:15 toda carne a una perecería, y el hombre volvería al polvo. Salmos 90:3 Haces que el hombre vuelva a ser polvo, y dices: Volved, hijos de los hombres. Salmos 103:14 Porque El sabe de qué estamos hechos, se acuerda de que somos sólo polvo. Salmos 104:23 Sale el hombre a su trabajo, y a su labor hasta el atardecer. Salmos 104:29 Escondes tu rostro, se turban; les quitas el aliento, expiran, y vuelven al polvo. Salmos 127:2 Es en vano que os levantéis de madrugada, que os acostéis tarde, que comáis el pan de afanosa labor, pues El da a su amado aun mientras duerme. Eclesiastés 3:20 Todos van a un mismo lugar. Todos han salido del polvo y todos vuelven al polvo. Eclesiastés 12:7 entonces volverá el polvo a la tierra como lo que era, y el espíritu volverá a Dios que lo dio. |
    |