Versos Paralelos La Biblia de las Américas Maldíganla los que maldicen el día, los que están listos para despertar a Leviatán. Nueva Biblia Latinoamericana Maldíganla los que maldicen el día, Los que están listos para despertar a Leviatán (al monstruo marino). Reina Valera Gómez Maldíganla los que maldicen el día, los que se aprestan para levantar su llanto. Reina Valera 1909 Maldíganla los que maldicen al día, Los que se aprestan para levantar su llanto. Biblia Jubileo 2000 Maldijéranla los que maldicen al día, los que se aparejan para levantar su llanto. Sagradas Escrituras 1569 Maldijéranla los que maldicen al día, los que se aparejan para levantar su llanto. King James Bible Let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning. English Revised Version Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse up leviathan. Tesoro de la Escritura who are ready. 2 Crónicas 35:25 Jeremías 9:17,18 Amós 5:16 Mateo 11:17 Marcos 5:38 their mourning. Job 41:1,10 Enlaces Job 3:8 Interlineal • Job 3:8 Plurilingüe • Job 3:8 Español • Job 3:8 Francés • Hiob 3:8 Alemán • Job 3:8 Chino • Job 3:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentos de Job …7He aquí, sea estéril aquella noche, no entren en ella gritos de júbilo. 8Maldíganla los que maldicen el día, los que están listos para despertar a Leviatán. 9Oscurézcanse las estrellas de su alba; que espere la luz mas no la tenga, que tampoco vea el rayar de la aurora;… Referencia Cruzada Job 3:7 He aquí, sea estéril aquella noche, no entren en ella gritos de júbilo. Job 3:9 Oscurézcanse las estrellas de su alba; que espere la luz mas no la tenga, que tampoco vea el rayar de la aurora; Job 41:1 ¿Sacarás tú a Leviatán con anzuelo, o sujetarás con cuerda su lengua? Job 41:10 Nadie hay tan audaz que lo despierte; ¿quién, pues, podrá estar delante de mí? Job 41:25 Cuando él se levanta, los poderosos tiemblan; a causa del estruendo quedan confundidos. Isaías 27:1 Aquel día el SEÑOR castigará con su espada feroz, grande y poderosa, a Leviatán, serpiente huidiza, a Leviatán, serpiente tortuosa, y matará al dragón que vive en el mar. |
    |