Versos Paralelos La Biblia de las Américas Estas diez veces me habéis insultado, ¿no os da vergüenza perjudicarme? Nueva Biblia Latinoamericana Estas diez veces me han insultado, ¿No les da vergüenza perjudicarme? Reina Valera Gómez Ya me habéis vituperado diez veces: ¿No os avergonzáis de injuriarme? Reina Valera 1909 Ya me habéis vituperado diez veces: ¿No os avergonzáis de descomediros delante de mí? Biblia Jubileo 2000 Ya me habéis vituperado diez veces; ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí? Sagradas Escrituras 1569 Ya me habéis vituperado diez veces; ¿no os avergonzáis de descomediros delante de mí? King James Bible These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. English Revised Version These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye deal hardly with me. Tesoro de la Escritura ten times Génesis 31:7 Levítico 26:26 Números 14:22 Nehemías 4:12 Daniel 1:20 ye reproached Job 4:6-11 Job 5:3,4 Job 8:4-6 Job 11:3,14 Job 15:4-6,11,12 Job 18:4 *etc make yourselves strange to me. Job 19:17 Génesis 42:7 Salmos 69:8 Enlaces Job 19:3 Interlineal • Job 19:3 Plurilingüe • Job 19:3 Español • Job 19:3 Francés • Hiob 19:3 Alemán • Job 19:3 Chino • Job 19:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job argumenta su fe …2¿Hasta cuándo me angustiaréis y me aplastaréis con palabras? 3Estas diez veces me habéis insultado, ¿no os da vergüenza perjudicarme? 4Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo.… Referencia Cruzada Job 19:2 ¿Hasta cuándo me angustiaréis y me aplastaréis con palabras? Job 19:4 Aunque en verdad yo haya errado, mi error queda conmigo. Job 20:3 He escuchado la reprensión que me insulta, y el espíritu de mi entendimiento me hace responder. Daniel 1:20 Y en todo asunto de sabiduría y conocimiento que el rey les consultó, los encontró diez veces superiores a todos los magos y encantadores que había en todo su reino. |