Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y me destruirás? Nueva Biblia Latinoamericana Tus manos me formaron y me hicieron, ¿Y me destruirás? Reina Valera Gómez Tus manos me hicieron y me formaron, ¿y luego te vuelves y me deshaces? Reina Valera 1909 Tus manos me formaron y me compusieron Todo en contorno: ¿y así me deshaces? Biblia Jubileo 2000 Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno, ¿y así me deshaces? Sagradas Escrituras 1569 Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno, ¿y así me deshaces? King James Bible Thine hands have made me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. English Revised Version Thine hands have framed me and fashioned me together round about; yet thou dost destroy me. Tesoro de la Escritura hands Salmos 119:73 Isaías 43:7 have made me. Job 10:3 Génesis 6:6,7 Jeremías 18:3-10 Enlaces Job 10:8 Interlineal • Job 10:8 Plurilingüe • Job 10:8 Español • Job 10:8 Francés • Hiob 10:8 Alemán • Job 10:8 Chino • Job 10:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job se queja de su condición …7``Según tu conocimiento ciertamente no soy culpable; sin embargo no hay salvación de tu mano. 8``Tus manos me formaron y me hicieron, ¿y me destruirás? 9``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?… Referencia Cruzada Job 9:22 Todo es lo mismo, por tanto digo: ``El destruye al inocente y al malvado. Job 10:3 ``¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos? Job 13:19 ¿Quién contenderá conmigo?, porque entonces me callaría y moriría. Job 30:23 Pues sé que a la muerte me llevarás, a la casa de reunión de todos los vivientes. Salmos 33:15 El, que modela el corazón de cada uno de ellos; El, que todas las obras de ellos entiende. Salmos 100:3 Sabed que El, el SEÑOR, es Dios; El nos hizo, y no nosotros a nosotros mismos; pueblo suyo somos y ovejas de su prado. Salmos 119:73 Tus manos me hicieron y me formaron; dame entendimiento para que aprenda tus mandamientos. Salmos 138:8 El SEÑOR cumplirá su propósito en mí; eterna, oh SEÑOR, es tu misericordia; no abandones las obras de tus manos. Salmos 139:15 No estaba oculto de ti mi cuerpo, cuando en secreto fui formado, y entretejido en las profundidades de la tierra. Salmos 139:16 Tus ojos vieron mi embrión, y en tu libro se escribieron todos los días que me fueron dados, cuando no existía ni uno solo de ellos. |
    |